StudyEnglishWords

2#

Смирись с дрожью. Фил Хансен - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Смирись с дрожью". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:05:59
made with over 7,000 matches.
оно сделано из более чем 7 000 спичек.
(Laughter)
(Смех)
Then I opened it up to creating art that was destroyed naturally.
Но, потом я начал создавать самоуничтожающиеся объекты.
I looked for temporary materials,
Я искал недолговечные материалы,
like spitting out food --
такие как выплюнутая еда —
00:06:10
(Laughter) —
(Смех) —
sidewalk chalk
тротуарный мел
and even frozen wine.
или даже замороженное вино.
The last iteration of destruction
Последнее воплощение идеи уничтожения
was to try to produce something that didn't actually exist in the first place.
было создание того, что никогда по сути не существовало.
00:06:28
So I organized candles on a table, I lit them, and then blew them out,
Я расставил свечи на столе, зажёг их, а затем задул,
then repeated this process over and over with the same set of candles,
потом повторил это много раз с тем же набором свечей,
then assembled the videos into the larger image.
а затем собрал видеоклипы, в одно большое изображение.
So the end image was never visible as a physical whole.
Следовательно, конечное изображение никогда физически не существовало.
It was destroyed before it ever existed.
Оно было уничтожено прежде, чем было реально создано.
00:06:48
In the course of this Goodbye Art series,
В рамках проекта «Прощай, искусство»,
I created 23 different pieces
я создал 23 работы, но у меня
with nothing left to physically display.
не осталось ничего, что можно было бы выставить на показ.
What I thought would be the ultimate limitation
То, что я считал невероятным ограничением,
actually turned out to be the ultimate liberation,
обернулось высшей степенью свободы,
00:07:02
as each time I created,
каждый раз, когда я что-то создавал,
the destruction brought me back to a neutral place
разрушение возвращало меня к нейтральной позиции,
where I felt refreshed and ready to start the next project.
где я чувствовал себя освежённым и готовым начать новый проект.
It did not happen overnight.
Все это не произошло в одночасье.
There were times when my projects failed to get off the ground,
Иногда, мне не удавалось запустить свои проекты,
00:07:15
or, even worse, after spending tons of time on them
или, хуже того, я тратил на них огромное количество времени,
the end image was kind of embarrassing.
а в итоге мне было стыдно за результат.
But having committed to the process, I continued on,
Посвятив себя этому процессу, я не останавливался,
and something really surprising came out of this.
и пришёл к весьма любопытному итогу.
As I destroyed each project,
Когда я уничтожал свои работы,
00:07:28
I was learning to let go,
я учился освобождаться,
let go of outcomes, let go of failures,
не зацикливаться на результатах, не думать о просчётах
and let go of imperfections.
и не думать о несовершенстве.
And in return, I found a process of creating art
Я обрёл непрерывный процесс создания искусства,
that's perpetual and unencumbered by results.
не обременённый конечным результатом.
00:07:43
I found myself in a state of constant creation,
Я стал жить, постоянно созидая,
thinking only of what's next
думая только о том, чем я займусь дальше,
and coming up with more ideas than ever.
придумывая больше, чем когда-либо ещё.
When I think back to my three years away from art,
Когда я провёл три года без искусства,
away from my dream, just going through the motions,
отказавшись от своей мечты, двигаясь на автопилоте,
00:07:56
instead of trying to find a different way to continue that dream,
вместо того, чтобы искать новые пути и продолжать следовать за мечтой,
I just quit, I gave up.
я всё бросил, я сдался.
And what if I didn't embrace the shake?
А если бы я не смирился с дрожью?
Because embracing the shake for me
Смириться и принять дрожь, оказалось для меня не только
wasn't just about art and having art skills.
об искусстве и наличии этих творческих навыков,
00:08:11
It turned out to be about life, and having life skills.
а так же для жизни, как жизненно важные умения.
скачать в HTML/PDF
share