StudyEnglishWords

2#

Смирись с дрожью. Фил Хансен - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Смирись с дрожью". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:15
Because ultimately, most of what we do
Ведь большая часть того, что мы делаем,
takes place here, inside the box, with limited resources.
мы делаем здесь, в ординарном мире, используя ограниченные ресурсы.
Learning to be creative within the confines of our limitations
Учиться созидать в рамках наших ограниченных возможностей,
is the best hope we have to transform ourselves
это лучшее, что мы можем сделать, чтобы изменить себя,
and, collectively, transform our world.
а затем, всем вместе, изменить и наш мир.
00:08:35
Looking at limitations as a source of creativity
Находить вдохновение в ограничениях,
changed the course of my life.
изменило ход моей жизни.
Now, when I run into a barrier
Сталкиваясь с препятствием,
or I find myself creatively stumped,
или переживая творческий спад,
I sometimes still struggle,
я всё же иногда буду мучиться,
00:08:48
but I continue to show up for the process
но я продолжу этот творческий процесс,
and try to remind myself of the possibilities,
напоминаю себе о всех возможностях,
like using hundreds of real, live worms to make an image,
например, чтобы создать изображение из сотен настоящих живых червей,
using a pushpin to tattoo a banana,
или при помощи канцелярской кнопки нанести татуировку на банан,
or painting a picture with hamburger grease.
или нарисовать картину жиром от гамбургеров.
00:09:09
(Laughter)
(Смех)
One of my most recent endeavors
Одна из моих недавних затей заключается в попытке
is to try to translate the habits of creativity that I've learned
перевести мои творческие привычки, которые я открыл для себя,
into something others can replicate.
в нечто такое, что другие могли бы повторить.
Limitations may be the most unlikely of places
Мы едва ли рассматриваем ограничения как источник творчества
00:09:23
to harness creativity, but perhaps
но быть может
one of the best ways to get ourselves out of ruts,
это лучший способ вытащить себя из застоя и переосмыслить категории,
rethink categories and challenge accepted norms.
а так же бросить вызов общепринятым нормам.
And instead of telling each other to seize the day,
И вместо того чтобы говорить друг другу — «Лови момент!»,
maybe we can remind ourselves every day
нужно каждый день самим себе напоминать,
00:09:41
to seize the limitation.
что нужно «ловить ограничения».
Thank you.
Спасибо!
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика