StudyEnglishWords

5#

Сознание телевидения. Лорен Залазник - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Сознание телевидения". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:13
This era's mom,
Мама этой эпохи -
Bree Van de Kamp.
Бри Ван де Камп
Now I don't know if this is the devil or the angel
Я не знаю, дьявол это или ангел
sitting on our conscience,
в нас сидит,
sitting on television's shoulders,
в телевизоре сидит,
00:12:25
but I do know that I absolutely love this image.
но я точно знаю, что мне очень нравится вот этот снимок.
So to you all,
Итак, всем вам,
the women of TEDWomen, the men of TEDWomen,
женщинам организации TEDWomen, мужчинам организации TEDWomen,
the global audiences of TEDWomen,
интернациональной аудитории организации TEDWomen,
thank you for letting me present my idea
спасибо за то, что позволили мне выступить со своей идеей
00:12:39
about the conscience of television.
о сознании телевидения.
But let me also thank the incredible creators
Позвольте мне поблагодарить замечательных создателей,
who get up everyday
которые просыпаются каждый день,
to put their ideas on our television screens
чтобы воплотить свои идеи на экранах телевизоров
throughout all these ages of television.
во все эпохи телевидения.
00:12:51
They give it life on television, for sure,
Они дарят жизнь телевидению, это точно,
but it's you as viewers,
но только вы как зрители,
through your collective social consciences,
посредством своего коллективного социального разума,
that give it life, longevity,
выбираете дать ли ему жизнь, долголетие,
power or not.
и власть или не дать.
00:13:03
So thanks very much.
Спасибо большое.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика