StudyEnglishWords

4#

Сокруши страх, научись чему угодно. Тим Феррисс - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Сокруши страх, научись чему угодно.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:40
semi-finals of the Buenos Aires championships, four months later.
полуфинала чемпионата в Буэнос-Айресе, четыре месяца спустя.
Then one month later, went to the world championships,
Затем, месяцем позже, я поехал на чемпионат мира,
made it to the semi-final. And then set a world record, following that,
дошёл до полуфинала. И следом, двумя неделями спустя,
two weeks later.
поставил мировой рекорд.
I want you to see part of what I practiced.
Я хочу показать вам часть того, чем я занимался,
00:13:52
I'm going to jump forward here.
здесь я проскочу немного вперёд,
This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead.
это инструктор, которого Элисия и я выбрали в для мужской партии,
His name is Gabriel Misse.
его имя - Габриэль Миссе,
One of the most elegant dancers of his generation,
один из наиболее изысканных танцоров своего поколения,
known for his long steps, and his tempo changes
знаменитый своими длинными шагами и переменой темпа
00:14:08
and his pivots.
и своими поворотами.
Alicia, in her own right, very famous.
Элисия, по праву, очень известная.
So I think you'll agree, they look quite good together.
Полагаю вы согласитесь, они довольно неплохо смотрятся вместе.
Now what I like about this video
Что мне нравится в этом видео,
is it's actually a video of the first time they ever danced together
так это то, что это запись их самого первого танца вместе -
00:14:25
because of his lead. He had a strong lead.
это всё его ведение, он уверенно ведёт.
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.
Он ведёт не грудью, это требует наклона вперёд,
I couldn't develop the attributes in my toes,
я не мог выработать эти свойства в своих пальцах ног,
the strength in my feet, to do that.
силу в ступнях, чтобы это делать.
So he uses a lead that focuses on
Его ведение сконцентрировано
00:14:38
his shoulder girdle and his arm.
в плечевом поясе и руке,
So he can lift the woman to break her, for example.
так что он может поднять партнёршу, чтобы остановить, например,
That's just one benefit of that.
это лишь одно из преимуществ.
So then we broke it down.
Итак, мы разобрали его движения на части,
This would be an example of one pivot.
вот пример одного из разворотов,
00:14:51
This is a back step pivot.
разворот с шагом назад,
There are many different types.
всего много разных видов.
I have hundreds of hours of footage --
У меня есть сотни часов записей,
all categorized, much like George Carlin
отсортированных по категориям, в стиле Джорджа Карлина,
categorized his comedy.
категоризировавшего свои комедийные шоу.
00:15:06
So using my arch-nemesis,
Итак, с помощью своего заклятого врага,
Spanish, no less, to learn tango.
испанского, я учил танго.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх - ваш друг. Страх - это индикатор.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.
Временами он показывает, чего не следует делать,
More often than not it shows you exactly what you should do.
но чаще показывает, что как раз стоит делать.
00:15:17
And the best results that I've had in life,
И лучшие результаты, которых я добивался в жизни,
the most enjoyable times, have all been from asking a simple question:
наиболее приятное время, всё было результатом того, что я спрашивал,
what's the worst that can happen?
что плохого может случиться?
Especially with fears you gained when you were a child.
Это особенно важно в отношении страхов, приобретённых в детском возрасте.
Take the analytical frameworks,
Возьмите аналитическую структуру,
00:15:31
the capabilities you have, apply them to old fears.
свои способности, приложите их к старым страхам,
Apply them to very big dreams.
приложите их к большим мечтам.
And when I think of what I fear now, it's very simple.
И, когда я думаю о том, чего боюсь сейчас, всё очень просто:
скачать в HTML/PDF
share