StudyEnglishWords

3#

Стивен Джонсон об интернете как о городе - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Стивен Джонсон об интернете как о городе". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 344 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:59
but you're changing the underlying rules in interesting ways
но вы можете менять основные правила интересным образом,
because you have an end result which is
потому что у вас есть окончательный результат,
maybe a more democratic spread of voices.
в котором возможно более демократичное распределение голосов.
So the most amazing thing about this -- and I'll end on this note --
Так что самое удивительное во всём этом — и тут я хотел бы подытожить —
is, most emergent systems, most self-organizing systems
это более новые системы, самоорганизующиеся системы,
00:16:10
are not made up of component parts that are capable of looking at the overall pattern
которые не созданы из отдельных частей, дающих возможность видеть полную картину,
and changing their behavior based on whether they like the pattern or not.
а меняющие свой характер в зависимости от того, нравится ли им компонент или нет.
So the most wonderful thing, I think, about this whole debate
Итак, самая прекрасная вещь, я думаю, в этом всём разговоре,
about power laws and software that could change it
о степенной зависимости и программах, которые могут её изменить,
is the fact that we're having the conversation.
это то, что мы ведём этот диалог.
00:16:26
I hope it continues here.
И я надеюсь, что у нас будет возможность продолжить.
Thanks a lot.
Большое спасибо.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика