StudyEnglishWords

4#

Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Стив Трулья планирует самый высокий прыжок с парашютом в истории". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:33
This is the communication headset you'll see
Здесь вы видите гарнитуру
on lots of space suits.
большинства космических костюмов.
It's a two-layer suit. NASA suits have got 13 layers.
Это двуслойный костюм. В костюме NASA 13 слоёв.
This is a very lightweight suit. It weighs about 15 pounds.
Это очень лёгкий костюм. Весит всего 6,5 килограмм.
It's next to nothing. Especially designed for me.
Практически пушинка. Специально спроектирован для меня.
00:13:48
It's a working prototype. I will use it for all the jumps.
Это рабочий прототип, я буду использовать его для всех прыжков.
Would you just give us a little twirl, please, Costa?
Коста, будь любезен, покрутись немного.
Thank you very much.
Благодарю.
And it doesn't look far different when it's inflated,
И он выглядит почти так же, когда надут,
as you can see from the picture down there.
как вы можете видеть на фото ниже.
00:13:59
I've even skydived in it in a wind tunnel,
Я даже пробовал скайдайвинг в аэродинамической трубе,
which means that I can practice everything I need to practice, in safety,
что означает, что я могу практиковать абсолютно всё, что мне нужно, в безопасности,
before I ever jump out of anything. Thanks very much, Costa.
ещё до того, как пробовать прыжок. Благодарю, Коста.
(Applause)
(Аплодисменты)
Ladies and gentlemen, that's just about it from me.
Леди и джентльмены, это собственно говоря, всё.
00:14:13
The status of my mission at the moment
Статус моей миссии на сегодня таков,
is it still needs a major sponsor.
что главный спонсор всё ещё необходим.
I'm confident that we'll find one.
Я уверен, что мы его найдём.
I think it's a great challenge.
Я считаю, это невероятно вызывающе.
And I hope that you will agree with me,
И надеюсь, что вы согласитесь со мной —
00:14:23
it is the greatest stunt on Earth.
это самый трюк на земле.
Thank you very much for your time.
Благодарю вас за ваше время.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика