StudyEnglishWords

3#

Стюарт Браун утверждает, что игра — это больше чем забава, это жизненная необходимость - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Стюарт Браун утверждает, что игра — это больше чем забава, это жизненная необходимость". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 12  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:04
And he gives play as a transformative force
Он преподносит игру как трансформационную силу
over his entire life.
всей своей жизни.
Now there's another play history that I think is a work in progress.
А вот еще одна история игры, которая, как я полагаю, еще не окончена.
Those of you who remember Al Gore,
Те из вас, кто помнит Альберта Гора
during the first term and then during his successful
во время первого срока, а потом и в течение успешной,
00:16:27
but unelected run for the presidency,
но проигранной президентской кампании,
may remember him as being kind of wooden and not entirely his own person,
возможно, вспомнят, как он был зажат, словно сам не свой.
at least in public.
По крайней мере, на публике.
And looking at his history, which is common in the press,
И при взгляде на его историю, доступную в прессе,
it seems to me, at least -- looking at it from a shrink's point of view --
мне кажется, по крайней мере, с точки зрения психиатра,
00:16:47
that a lot of his life was programmed.
что немалая часть его жизни была запрограммирована.
Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.
Загруженность летом, напряженная работа жарким летом в Теннесси
He had the expectations of his senatorial father and Washington, D.C.
Над ним давлели ожидания отца-сенатора и Вашингтона.
And although I think he certainly had the capacity for play --
И хотя, думаю, он определенно имел способности к игре,
because I do know something about that --
поскольку я на самом деле кое-что об этом знаю,
00:17:09
he wasn't as empowered, I think, as he now is
он не обладал такой внутренней силой, как сейчас,
by paying attention to what is his own passion
уделяя внимание тому, что является его собственной страстью
and his own inner drive,
и его внутренним драйвом,
which I think has its basis in all of us in our play history.
который, я думаю, имеет в своей основе историю игры каждого из нас.
So what I would encourage on an individual level to do,
Поэтому я призвал бы на индивидуальном уровне
00:17:28
is to explore backwards as far as you can go
исследовать прошлое настолько далеко, насколько получится,
to the most clear, joyful, playful image that you have,
до самого ясного, радостного и наполненного игрой образа, который у вас есть.
whether it's with a toy, on a birthday or on a vacation.
Будь он связан с игрушкой, с днем рождения или с отпуском.
And begin to build to build from the emotion of that
И попытаться восстановить, начиная с эмоций того момента
into how that connects with your life now.
как это связано с вашей жизнью теперь.
00:17:46
And you'll find, you may change jobs --
И вы найдете. Возможно, вы поменяете работу,
which has happened to a number people when I've had them do this --
как это случилось с рядом людей когда я их проводил через это
in order to be more empowered through their play.
для того, чтобы обрести внутреннюю силу через свою игру.
Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it
Или вы будете способны обогатить свою жизнь, обозначив в ней приоритеты
and paying attention to it.
и уделяя им внимание.
00:18:01
Most of us work with groups, and I put this up because
Большинство из нас работает с группами, и я поместил это здесь, потому что
the d.school, the design school at Stanford,
школа «Д», школа дизайнеров в Стэнфорде,
thanks to David Kelley and a lot of others
благодаря Дэвиду Келли и многим другим
who have been visionary about its establishment,
кто мечтал о ее появлении
has allowed a group of us to get together
позволила нашей группе собраться вместе
00:18:15
and create a course called "From Play to Innovation."
и создать курс под названием «От игры к инновации».
And you'll see this course is to investigate
И вы увидите, что этот курс предназначен для исследования
скачать в HTML/PDF
share
основано на 1 оценках: 5 из 5 1