4#

Танцуйте, чтобы изменить мир. Маллика Сарабхаи - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Танцуйте, чтобы изменить мир". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:21
"Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom
Кто победит мою дочь, получит половину моего королевства
and her hand in marriage!"
и руку принцессы!»
Soon the palace filled with princes whistling.
Очень скоро дворец наполнился принцами, которые насвистывали.
(Whistling)
(Насвистывает)
Some whistled badly.
У кого-то плохо получалось.
00:15:37
Some whistled well.
У кого-то хорошо.
But nobody could defeat the princess.
Но никто не мог сделать этого лучше, чем принцесса.
"Now what shall we do?" said the king.
"И что же нам теперь делать?", говорил король.
"Now what shall we do?" said the queen.
"И что же нам теперь делать?", - говорила королева.
But the princess said, "Father, Mother, don't worry.
Но принцесса сказала: "Отец, мать, не переживайте."
00:15:51
I have an idea. I am going to go to each of these young men
У меня есть идея. Я буду подходить к каждому из этих принцев,
and I am going to ask them
и спрашивать
if they defeated correctly.
согласен ли он признать свое поражение.
And if somebody answers, that shall be my wish."
И тот, кто признает свое поражение, станет моим избранным."
So she went up to each and said, "Do you accept that I have defeated you?"
И так, она подходила к каждому и говорила: "Согласны ли Вы, что я победила Вас?"
00:16:05
And they said, "Me? Defeated by a woman?
И они отвечали: "Я? Побежден женщиной?
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible."
Да никогда, это невозможно! Нет-нет-нет!!! Это невозможно."
Till finally one prince said,
Пока, в конце концов, один принц не сказал:
"Princess, I accept, you have defeated me."
"Да, принцесса, я признаю свое поражение."
"Uh-huh ..." she said.
«Ага-а-а…», сказала она.
00:16:21
"Father, mother, this man shall be my wife."
"Мать, отец, вот он, он будет моей женой."
(Whistling)
(Насвистывая)
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика