StudyEnglishWords

6#

Тарин Саймон фотографирует секретные объекты - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Тарин Саймон фотографирует секретные объекты". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 556 книг и 1797 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:19
for several charges of rape and robbery.
по нескольким обвинениям в изнасиловании и грабеже.
He had been misidentified by an 11-year-old victim.
Его ошибочно опознала 11-летняя жертва.
Troy Webb is photographed here at the scene of the crime in Virginia.
Трой Вебб снят на месте преступления в Вирджинии.
He was convicted of rape, kidnapping and robbery,
Он был осуждён за изнасилование, похищение и грабеж
and served seven years of a 47 year sentence.
и отбыл семь лет из 47-летнего приговора.
00:16:37
Troy's picture was in a photo array
Фотография Троя была в серии снимков,
that the victim tentatively had some draw toward,
к ней неуверенно склонялась жертва,
but said he looked too old.
но она сказала, что он выглядел старше.
The police went and found a photograph of Troy Webb
Тогда полиция нашла фотографию Троя Вебба
from four years earlier,
четырехлетней давности
00:16:49
which they entered into a photo array days later,
и вложила её в серию снимков несколько дней спустя,
and he was positively identified.
и тогда жертва его опознала.
Now I'm going to leave you with a self portrait.
Я закончу своей фотографией,
And it reiterates that distortion is a constant,
которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда
and our eyes are easily deceived.
и наши глаза легко обмануть.
00:17:17
That's it. Thank you.
Это всё. Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика