StudyEnglishWords

3#

Тод Маковер и Дэн Элси создают новую музыку - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Тод Маковер и Дэн Элси создают новую музыку". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:37
one of the larger opera projects going on in the world right now.
один из самых больших оперных проектов в мире на данный момент.
And it's about a man, rich, successful, powerful, who wants to live forever.
Опера о человеке богатом и успешном, который желает жить вечно.
So, he figures out a way to download himself into his environment,
Он изобретает способ погрузить себя в окружающую среду,
actually into a series of books.
на самом деле, в книги.
So this guy wants to live forever, he downloads himself into his environment.
Итак, этот человек, желающий жить вечно, погружает себя в эту окружающую среду.
00:07:54
The main singer disappears at the beginning of the opera
Солист исчезает в начале оперы,
and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy.
и вся сцена становится главным героем, становится его продолжением.
And the opera is about what we can share, what we can pass on to others,
Опера о том, чем мы можем поделиться с другими, что можем оставить после себя
to the people we love, and what we can't.
людям, которых мы любим, и о том, чего мы не можем сделать.
Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument,
Каждый предмет в опере оживает и огромные музыкальные инструменты,
00:08:11
like this chandelier. It takes up the whole stage. It looks like a chandelier,
как канделябры занимают всю сцену. Они выглядят, как канделябры,
but it's actually a robotic music instrument.
но, на самом деле, это музыкальный инструмент-робот.
So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings,
Вы видите прототип, огромные струны пианино,
each string is controlled with a little robotic element --
каждая струна контролируется маленьким элементом-роботом.
either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings,
Маленькие смычки играют на струнах, пропеллеры щекочут струны,
00:08:28
acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage.
акустические сигналы вибрируют на струнах. Целая армия роботов на сцене.
These robots are the kind of the intermediary between the main character, Simon Powers,
Роботы представляют связь между Симоном Пауером, главным героем,
and his family. There are a whole series of them, kind of like a Greek chorus.
и его семьей. Целая серия роботов, вроде греческого хора.
They observe the action. We've designed these square robots that we're testing right now
Они наблюдают за развитием событий. Мы создали этих квадратных роботов и
at MIT called OperaBots. These OperaBots follow my music.
назвали их «операботы». Эти операботы следуют за моей музыкой.
00:08:49
They follow the characters. They're smart enough, we hope,
Следуют за исполнителями. Они достаточно сметливые, мы надеемся,
not to bump into each other. They go off on their own.
чтобы не столкнуться друг с другом. Они действуют самостоятельно.
And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to.
Они также могут, одним нажатием кнопки, выстроиться, как вы захотите.
Even though they're cubes, they actually have a lot of personality.
Они всего лишь кубики, но у них есть свой характер.
The largest set piece in the opera is called The System. It's a series of books.
Самая большая часть оперы называется «Система». Это книги.
00:09:14
Every single book is robotic, so they all move, they all make sound,
Каждая книга-робот может передвигаться и издавать звуки,
and when you put them all together, they turn into these walls,
когда они все вместе, они превращаются в стену,
which have the gesture and the personality of Simon Powers. So he's disappeared,
у которой повадки и характер Симона Пауера, который исчез,
скачать в HTML/PDF
share