StudyEnglishWords

6#

Трансплантируем клетки, а не органы. Сьюзен Лим - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Трансплантируем клетки, а не органы". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:04
Stem cells provide hope for new beginnings --
Стволовые клетки дают надежду новым начинаниям –
small, incremental steps,
постепенно, небольшими шагами:
cells rather than organs,
клетки, а не органы,
repair rather than replacement.
восстановление, а не замена.
Stem cell therapies
Терапия стволовыми клетками
00:15:19
may one day reduce the need for donor organs.
однажды сможет снизить потребность в донорских органах.
Powerful new technologies
Новые мощные технологии
always present enigmas.
всегда кажутся загадочными.
As we speak,
В настоящее время
the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury
получено разрешение USFDA, и проводятся первые в мире испытания
00:15:32
is currently underway
по лечению повреждения спинного мозга
following the USFDA approval.
эмбриональными стволовыми клетками.
And in the U.K.,
А в Великобритании
neural stem cells to treat stroke
проводятся первичные испытания по лечению
are being investigated in a phase one trial.
инсульта стволовыми клетками нервной ткани.
00:15:45
The research success that we celebrate today
Сегодня мы добиваемся успехов в исследованиях
has been made possible
лишь благодаря любопытству,
by the curiosity and contribution and commitment
преданности и вкладу в науку
of individual scientists
отдельно взятых учёных
and medical pioneers.
и врачей-новаторов.
00:15:58
Each one has his story.
У каждого из них своя история.
My story has been about my journey
Моя история – о переходе
from organs to cells --
от органов к клеткам,
a journey through controversy,
история, полная сомнений,
inspired by hope --
но вдохновлённая надеждой,
00:16:10
hope that, as we age,
что, хотя мы с вами и стареем,
you and I may one day celebrate longevity
однажды мы добьёмся долголетия
with an improved quality of life.
и повысим качество жизни.
Thank you.
Спасибо.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика