StudyEnglishWords

3#

Третий взгляд на предоставление помощи. Жаклин Новогратц - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Третий взгляд на предоставление помощи". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:31
community development organization in the Thar Desert,
организацией развития общества в пустыне Тар,
which is one of the remote and poorest areas of the country.
одной из самых удаленных и бедных территорий страны.
And though that company has just started,
Хотя работа компании только началась,
our assumption is that there too
наше предположение состоит в том,что
we'll see the impact on millions.
последствия скажутся на миллионах людей.
00:08:44
But drip irrigation isn't the only innovation.
Однако капельное орошение - это не единственная инновация.
We're starting to see these happening all around the world.
По всему миру начинает происходить подобное.
In Arusha, Tanzania, A to Z Textile Manufacturing
В г. Аруша в Танзании, текстильная фабрика "А to Z"
has worked in partnership with us,
работала в партнерстве с нами,
with UNICEF, with the Global Fund,
с ЮНИСЕФ и с Глобальным Фондом
00:08:58
to create a factory that now employs 7,000 people, mostly women.
с целью создания фабрики, где сейчас работают 7 000 человек, в основном женщины.
And they produce 20 million lifesaving bednets
Они производят 20 миллионов спасательных сеток
for Africans around the world.
для африканцев по всему миру.
Lifespring Hospital
Больница Лайфспринг -
is a joint venture between Acumen and the government of India
это совместное предприятие организации Акумен и правительства Индии,
00:09:11
to bring quality, affordable maternal health care
созданное для предложения качественной и доступной по цене медицинской помощи
to low-income women,
женщинам с низким доходом.
and it's been so successful that it's currently building
Она была настолько успешной, что сейчас строится
a new hospital every 35 days.
новая больница каждые 35 дней.
And 1298 Ambulances decided that it was going to
Было решено, что 1298 машин скорой помощи смогут
00:09:27
reinvent a completely broken industry,
возродить совершенно разрушенную индустрию.
building an ambulance service in Bombay
Создание услуг скорой помощи в Бомбее
that would use the technology of Google Earth,
которые используют технологию Google Earth -
a sliding scale pricing system
шкалу скользящего тарифа,
so that all people could have access,
чтобы все люди могли иметь доступ
00:09:39
and a severe and public decision
и строгое общественное решение
not to engage in any form of corruption.
не участвовать ни в каких формах коррупции.
So that in the terrorist attacks of November
Поэтому при атаках террористов в ноябре
they were the first responder,
они откликнулись первыми
and are now beginning to scale, because of partnership.
и сейчас начали расти благодаря партнерству.
00:09:51
They've just won four government contracts to build off their 100 ambulances,
Они только что выиграли четыре правительственных тендора на строительство 100 медицинских пунктов
and are one of the largest and most effective ambulance companies
и являются одной из самых больших и эффективных компаний оказания медпомощи
in India.
в Индии.
This idea of scale is critical.
Идея увеличения масштаба весьма спорна,
Because we're starting to see these enterprises
потому что эти предприятия
00:10:05
reach hundreds of thousands of people. All of the ones I discussed
уже обслуживают сотни тысяч человек. Все они, как я говорила,
have reached at least a quarter million people.
обслужили по меньшей мере четверть миллиона человек.
But that's obviously not enough.
Однако этого очевидно не достаточно.
And it's where the idea of partnership
Именно тогда идея партнерства
becomes so important.
становиться такой важной.
00:10:16
Whether it's by finding those innovations
Найдем ли мы те инновации,
that can access the capital markets,
которые способны достигнуть рынки капитала,
government itself, or partner with major corporations,
само правительство или партнеров основных акционерных компаний,
there is unbelievable opportunity for innovation.
существует невероятная возможность для рационализаторства.
President Obama understands that.
Президент Обама понимает это.
00:10:29
He recently authorized the creation of a Social Innovation Fund
Недавно он дал распоряжения о создании Фонда социальных инноваций,
to focus on what works in this country,
чтобы сфокусироваться на том, что нужно США
and look at how we can scale it.
и узнать, как мы можем увеличить его.
скачать в HTML/PDF
share