StudyEnglishWords

3#

Три П удивительного. Нил Пасрича - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Три П удивительного". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:32
Over the last few years,
В течение нескольких последних лет
I haven't had that much time to really think.
у меня не было много времени на размышления
But lately I have had the opportunity to take a step back
Но недавно у меня была возможность сделать шаг назад
and ask myself: "What is it over the last few years
и спросить себя: Что произошло за последние несколько лет,
that helped me grow my website,
что помогло мне выростить свой веб-сайт,
00:06:44
but also grow myself?"
а также вырости самому?
And I've summarized those things, for me personally,
И я выделил эти вещи, для себя лично,
as three As.
как три П.
They are Attitude, Awareness
Это подход, понимание
and Authenticity.
и подлинность.
00:06:55
I'd love to just talk about each one briefly.
Я бы хотел вкратце поговорить о каждом.
So Attitude:
Итак, подход:
Look, we're all going to get lumps,
Послушайте, у нас у всех будут неприятности
and we're all going to get bumps.
и всех нас ожидают удары.
None of us can predict the future, but we do know one thing about it
Никто из нас не может предсказать будущее, но мы знаем только одно...
00:07:08
and that's that it ain't gonna go according to plan.
и это то, что оно не пойдет по плану.
We will all have high highs
У нас у всех будут высоты
and big days and proud moments
и большие дни и моменты гордости
of smiles on graduation stages,
улыбок на выпускных,
father-daughter dances at weddings
танцев отца с дочерью на свадьбах
00:07:19
and healthy babies screeching in the delivery room,
и крика здоровых детей в родильных домах,
but between those high highs,
но между этими высотами
we may also have some lumps and some bumps too.
у нас также могут быть какие-то неприятности и удары.
It's sad, and it's not pleasant to talk about,
Печально и неприятно об этом говорить,
but your husband might leave you,
но ваш муж может уйти от вас,
00:07:33
your girlfriend could cheat,
ваша девушка может изменять,
your headaches might be more serious than you thought,
ваши головные боли могут быть серьезнее, чем вы думали,
or your dog could get hit by a car on the street.
вашу собаку может сбить машина на дороге.
It's not a happy thought,
Не хочется думать,
but your kids could get mixed up in gangs
но ваш ребенок может ввзяться в уличные банды
00:07:47
or bad scenes.
или неприятности.
Your mom could get cancer,
У вашей матери может быть рак,
your dad could get mean.
ваш отец может стать скупым.
And there are times in life
И в жизни также есть моменты,
when you will be tossed in the well, too,
которые настигнут вас и в хорошие моменты
00:07:57
with twists in your stomach and with holes in your heart,
с болью в животе и дырами в сердце
and when that bad news washes over you,
И когда на вас нахлынут плохие новости,
and when that pain sponges and soaks in,
и когда эта боль пронзит вас и заполнит вас,
I just really hope you feel
я очень надеюсь, что вы будете чувствовать,
like you've always got two choices.
что у вас всегда есть два варианта.
00:08:08
One, you can swirl and twirl
Первый, вы можете закружиться в водоворе и крутиться
and gloom and doom forever,
и быть в унынии и обреченными навсегда,
or two, you can grieve
или второй, вы можете глубоко опечалиться
and then face the future
и потом посмотреть в будущее
with newly sober eyes.
вновь спокойными глазами.
00:08:18
Having a great attitude is about choosing option number two,
Иметь отличный подход означает выбирать второй вариант,
and choosing, no matter how difficult it is,
и выбирать, не важно насколько это сложно,
no matter what pain hits you,
не важно какую боль это причиняет вам,
choosing to move forward and move on
выбирать двигаться дальше и идти вперед
and take baby steps into the future.
и небольшими шагами идти в будущее.
скачать в HTML/PDF
share