StudyEnglishWords

3#

Три мифа о коррупции. Афра Рэймонд - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Три мифа о коррупции". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:17:12
for Freedom of Information applications,
заявлений о свободе информации,
and speak with each other.
а также возможность общаться друг с другом.
I could see what you're applying for.
Я могу видеть, какое заявление вы подаёте.
You could see what I applied for and what replies I got.
Вы можете видеть какое заявление подал я и какие ответы получил.
We can work on it together. We need to build a collective database
Мы можем работать над этим вместе. Нам необходимо формировать общую базу данных
00:17:26
and a collective understanding of where we are to go to the next point.
и общее понимание нашего местоположения для того чтобы сделать следующий шаг.
We need to increase the consciousness.
Мы должны увеличить сознательность.
The final thing I want to say is in relation to this one,
В завершение, я бы хотел познакомить вас
which is a lovely website from India
с прекрасным сайтом из Индии,
called IPaidABribe.com.
который называется IPaidABribe.com.
00:17:39
They have international branches,
Они имеют международные отделения,
and it's important for us to tune into this one.
и важно обратить на него внимание.
IPaidABribe.com is really important,
Сайт IPaidABribe.com очень важен,
a good one to log on to and see.
хороший сайт чтобы зайти и посмотреть.
I'm going to pause there. I'm going to ask you for your courage.
На этом я собираюсь сделать паузу и обратиться к вашему мужеству.
00:17:51
Discard the first myth; it is a crime.
Пересмотрите первый миф. Коррупция — это преступление.
Discard the second myth; it is a big thing.
Пересмотрите второй миф. Её доля очень велика.
It's a huge problem. It's an economic crime.
Это огромная проблема. Это экономическое преступление.
And let us continue working together
И давайте продолжим работать вместе
to betterment in this situation,
для улучшения сложившейся ситуации,
00:18:01
stability and sustainability in our society. Thank you.
стабильности и устойчивости в нашем обществе. Спасибо.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика