3#

Урсус Верли наводит порядок в искусстве - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Урсус Верли наводит порядок в искусстве". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:52
I mean, it's "the future we will create."
Я имею в виду "Это будущее, которое мы создадим."
(Laughter)
(Смех)
But to round things up I would like to show you just one more.
Но, закругляясь, я бы хотел показать вам еще одну вещь.
This is the village square by Pieter Bruegel.
Это деревенская площадь Питера Брейгеля.
That's how it looks like when you send everyone home.
Так она выглядит, когда вы всех отправляете по домам.
00:14:09
(Laughter)
(Смех)
Yeah, maybe you're asking yourselves
Да, возможно вы спрашиваете себя
where old Bruegel's people went?
и куда же ушли все люди Брeйгеля?
Of course, they're not gone. They're all here.
Конечно же, они не ушли. Они все здесь.
(Laughter)
(Смех)
00:14:31
I just piled them up.
Я просто сложил их сюда.
(Laughter)
(Смех)
So I'm -- yeah, actually I'm kind of finished at that moment.
Так что -- да, вообще я уже почти закончил.
And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop.
И для тех, кто хочет увидеть больше, моя книга продается внизу в магазине.
And I'm happy to sign it for you with any name of any artist.
И я буду счастлив подписаться в ней именем любого художника.
00:14:52
(Laughter)
(Смех)
But before leaving I would like to show you,
Но перед тем как уйти я бы хотел показать вам то,
I'm working right now on another -- in a related field
над чем работаю сейчас -- в области схожей
with my tidying up art method. I'm working in a related field.
с моим методом уборки. Я работаю в схожей области.
And I started to bring some order into some flags.
И я стал привносить порядок в некоторые флаги.
00:15:12
Here -- that's just my new proposal here for the Union Jack.
Вот -- это мое предложение для британского флага.
(Laughter)
(Смех)
And then maybe before I leave you ...
И еще прежде чем я уйду...
yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway.
а, я думаю, что после этого мне в любом случае придется уйти.
(Laughter)
(Смех)
00:15:36
Yeah, that was a hard one. I couldn't find a way to tidy that up properly,
Да, это было сложно. Я не мог найти способ правильно его очистить,
so I just decided to make it a little bit more simpler.
так что просто решил его упростить.
(Laughter)
(Смех)
Thank you very much.
Большое спасибо
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика