StudyEnglishWords

3#

ФБР, я здесь! Хасан Элахи - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "ФБР, я здесь!". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:48
And after piecing together this, this and this,
После того, как я собрал все по кусочкам,
this way of actually trying to figure out what happened for myself
способ, которым я пытался объяснить для себя происходящее,
eventually evolved into this,
в конце концов, привел к
and it actually became this project.
появлению этого проекта.
So these are the stores that I shop in -- some of them --
Это магазины, в которых я делаю покупки -- некоторые из них --
00:07:00
because they need to know.
потому что им нужно это знать.
This is me buying some duck flavored paste
Это я покупаю утиный паштет
at the Ranch 99 in Daly City
в Ranch 99 в Дэли-Сити
on Sunday, November 15th.
в воскресенье 15-го ноября.
At Coreana Supermarket
В супермаркете Coreana
00:07:10
buying my kimchi because I like kimchi.
я покупаю кимчи, потому что я люблю кимчи.
And I bought some crabs too right around there,
И еще я там купил крабов
and some chitlins at the Safeway in Emoryville.
и потрохов в Safeway в Эмервилле.
And laundry too. Laundry detergent at West Oakland --
И стирка тоже. Стиральный порошок в Западном Окленде --
East Oakland, sorry.
Восточном Окленде, извините.
00:07:22
And then my pickled jellyfish
И еще маринованная медуза
at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.
в супермаркете Hong Kong на 18 Шоссе в Восточном Брансуике.
Now if you go to my bank records,
Если вы обратитесь к моим выпискам из банка,
it'll actually show something from there,
они также кое-что покажут,
so you know that, on May 9th,
например, вы узнаете, что 9-го мая
00:07:33
that I bought $14.79 in fuel from Safeway Vallejo.
в Safeway в Вальехо я купил бензина на $14.79.
So not only that I'm giving this information here and there,
Так что это не только я предоставляю информацию,
but now there's a third party,
теперь есть и третья сторона,
an independent third party, my bank,
независимая третья сторона - мой банк,
that's verifying that, yes indeed, I was there at this time.
который подтверждает, что да, действительно, я был там в это время.
00:07:47
So there's points, and these points are actually being cross-referenced.
Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга.
And there's a verification taking place.
И таким образом мы получаем подверждение.
Sometimes they're really small purchases.
Иногда это очень маленькие покупки.
So 34 cents foreign transaction fee.
Как плата 34 цента за иностранный перевод.
All of these are extracted directly from my bank accounts,
Эти платежи снимаются непосредственно с моих банковских счетов
00:07:59
and everything pops up right away.
и высвечиваются незамедлительно.
Sometimes there's a lot of information.
Иногда информации очень много.
This is exactly where my old apartment in San Francisco was.
Это точное местонахождение моей старой квартиры в Сан Франциско.
And then sometimes you get this.
Иногда вам достаётся это.
Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City,
А иногда только вот это - пустой коридор в Солт Лейк Сити,
00:08:11
January 22nd.
22-е января.
And I can tell you exactly who I was with, where I was,
И я могу точно сказать, с кем я был там, где я был,
because this is what I had to do with the FBI.
ведь именно так я вёл себя с ФБР.
I had to tell them every little detail of everything.
Я должен был докладывать им о каждой маленькой детали.
I spend a lot of time on the road.
Я провожу много времени в дороге.
00:08:21
This is a parking lot in Elko, Nevada
Это стоянка в Элко, Невада
off of Route 80
на 80-м Шоссе
at 8:01 p.m. on August 19th.
19-го августа в 20:01.
I spend a lot of time in gas stations too -- empty train stations.
Я также провожу много времени на заправках, пустынных вокзалах.
скачать в HTML/PDF
share