StudyEnglishWords

3#

ФБР, я здесь! Хасан Элахи - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "ФБР, я здесь!". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:30
So there's multiple databases.
Так что есть множество баз данных.
And there's thousands and thousands and thousands of images.
И также тысячи и тысячи изображений.
There's actually 46,000 images right now on my site,
Сейчас на моем сайте 46 000 изображений,
and the FBI has seen all of them --
и ФБР видело их все --
at least I trust they've seen all of them.
по крайней мере я верю, что они все это видели.
00:08:44
And then sometimes you don't get much information at all,
Иногда у тебя почти нет информации,
you just get this empty bed.
а только вот эта пустая постель.
And sometimes you get a lot of text information and no visual information.
А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию.
So you get something like this.
Как здесь.
This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in California --
Кстати, здесь находится мой любимый магазин сэндвичей в Калифорнии --
00:08:56
Vietnamese sandwich.
Вьетнамский сэндвич.
So there's different categorizations
Есть разные классификации
of meals eaten outside
еды, которой я питаюсь за пределами
empty train stations, empty gas stations.
пустынных вокзалов и заправок.
These are some of the meals that I've been cooking at home.
Какие-то блюда я готовлю дома.
00:09:07
So how do you know these are meals eaten at home?
Как же определить домашнюю еду?
Well the same plate shows up a whole bunch of times.
Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев.
So again, you have to do some detective work here.
Опять же, вы должны немного поработать детективом.
So sometimes the databases get so specific.
Также можно посмотреть специфические данные.
These are all tacos eaten in Mexico City
Вот все тако, съеденные в Мехико
00:09:20
near a train station
возле вокзала
on July fifth to July sixth.
с пятого по шестое июля.
At 11:39 a.m. was this one.
Этот был съеден в 11:39.
At 1:56 p.m. was this one. At 4:59 p.m. was this one.
А этот - в 13:56. И в 16:59 - вот этот.
So I time-stamp my life every few moments.
Я делаю временные пометки каждого момента жизни.
00:09:33
Every few moments I shoot the image.
Каждые несколько минут я фотографирую.
Now it's all done on my iPhone,
Теперь я все это делаю с помощью iPhone,
and it all goes straight up to my server,
и все попадает прямиком на мой сервер,
and my server does all the backend work
а мой сервер обрабатывает это,
and categorizes things and puts everything together.
классифицирует и сводит все вместе.
00:09:44
They need to know where I'm doing my business,
Им нужно знать, где я хожу в туалет,
because they want to know about my business.
потому что они хотят знать об этом.
So on December 4th, I went here.
4-го декабря я был здесь.
And on Sunday, June 14th at 2009 --
В воскресенье 14-го июня 2009 года --
this was actually about two o'clock in the afternoon
около двух пополудни
00:09:57
in Skowhegan, Maine -- this was my apartment there.
в Скоухегане, Майн -- это в моей квартире.
So what you're basically seeing here
То, что вы здесь видите -
is all bits and pieces and all this information.
это кусочки и частички информации.
If you go to my site, there's tons of things.
На моем сайте вы найдете море таких вещей.
And really, it's not the most user-friendly interface.
Возможно, это не самый удобный интерфейс.
00:10:10
It's actually quite user-unfriendly.
Вообще-то он довольно неудобный.
And one of the reasons, also being part of the user-unfriendliness,
И одна из причин его неудобства в том,
скачать в HTML/PDF
share