StudyEnglishWords

3#

Фракталы и искусство изломанности. Бенуа Мандельброт - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Фракталы и искусство изломанности". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:19
So where did this come from?
Откуда бы такая вещь?
Obviously, from extraterrestrials.
Ясное дело – от пришельцев.
(Laughter)
(Смех)
Well, so the newspaper in Cambridge
Одна из газет в Кембридже
published an article about that "discovery"
опубликовала статью об этом «открытии»,
00:16:30
and received the next day
и на следующий день
5,000 letters from people saying,
получила 5 тысяч писем, в которых говорилось,
"But that's simply a Mandelbrot set very big."
что это множество Мандельброта, просто очень большое.
Well, let me finish.
Позвольте завершить.
This shape here just came
Эта картина получена
00:16:42
out of an exercise in pure mathematics.
посредством чистой математики.
Bottomless wonders spring from simple rules,
Простые правила могут породить бездонное чудо,
which are repeated without end.
если их повторять без конца.
Thank you very much.
Благодарю вас.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика