StudyEnglishWords

2#

Хава Абди и Деко Мохамед. Мать и дочь врачи-герои - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Хава Абди и Деко Мохамед". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:27
to help.
оказывать помощь.
They do everything for them.
Они делали всё для больных.
They have done what I desire to do for them.
Они сделали то, чего я для них хотела.
PM: What's the best part
ПМ: Что самое лучшее
of working with your mother,
в работе с мамой
00:07:39
and the most challenging part for you?
и самое сложное для Вас?
DM: She's very tough; it's most challenging.
ДМ: Она очень требовательная, вот что сложно.
She always expects us to do more.
Она всегда ждёт от нас большего.
And really when you think [you] cannot do it,
И, когда я думаю, что не справлюсь,
she will push you, and I can do it.
она подталкивает меня, и я справляюсь.
00:07:52
That's the best part.
Это самое лучшее.
She shows us, trains us how to do
Она учит нас, как поступать
and how to be better [people]
и как становиться лучше,
and how to do long hours in surgery --
и как работать сверхурочно в операционных -
300 patients per day,
300 пациентов в день,
00:08:03
10, 20 surgeries,
10, 20 операций,
and still you have to manage the camp --
а ещё надо лагерем управлять -
that's how she trains us.
вот так она нас учит.
It is not like beautiful offices here,
Это не похоже на ваши красивые офисы:
20 patients, you're tired.
20 пациентов - и ты устал.
00:08:14
You see 300 patients, 20 surgeries
У вас 300 пациентов, 20 операций
and 90,000 people to manage.
и 90 тысяч человек, которыми надо управлять.
PM: But you do it for good reasons.
ПМ: Но вы делаете это ради высокой цели.
(Applause)
(аплодисменты)
Wait. Wait.
Подождите. Подождите.
00:08:28
HA: Thank you.
ХА: Спасибо.
DM: Thank you.
ДМ: Спасибо.
(Applause)
(аплодисменты)
HA: Thank you very much. DM: Thank you very much.
ХА: Большое спасибо (ДМ: Большое спасибо).

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика