StudyEnglishWords

4#

Хорошие новости десятилетия? Ханс Рослинг - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Хорошие новости десятилетия?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 521 книга и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:32
and to get them down in the corner
и опустить их в этот нижний угол,
where we all would like to live together.
где мы все хотели бы жить вместе.
And of course, lowering child mortality
И естественно, что снижение детской смертности -
is a matter of utmost importance
это вопрос абсолютной важности
from humanitarian aspects.
в человеческом аспекте.
00:14:46
It's a decent life for children,
Это достойная жизнь детей,
we are talking about.
вот о чем мы говорим.
But it is also a strategic investment
Но это также стратегическая инвестиция
in the future of all mankind,
в будущее всего человечества,
because it's about the environment.
потому что это вопрос окружающей среды.
00:14:58
We will not be able to manage the environment
Мы не сможем управлять окружающей средой
and avoid the terrible climate crisis
и избежать ужасного климатического кризиса,
if we don't stabilize the world population.
если мы не стабилизируем население в мире.
Let's be clear about that.
Давайте осознаем это.
And the way to do that,
И путь, чтобы достичь этого -
00:15:08
that is to get child mortality down, get access to family planning
это снизить детскую смертность, дать доступ к планированию семьи
and behind that drive female education.
и, помимо всего этого, продвигать женское образование.
And that is fully possible. Let's do it.
И все это абсолютно возможно. Так давайте сделаем это!
Thank you very much.
Спасибо большое.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика