3#

Хотите кому-то помочь? Замолчите и слушайте! Эрнесто Сиролли - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Хотите кому-то помочь? Замолчите и слушайте!". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:38
trying to go away from this patronizing bullshit
пытаясь отойти от этого дурацкого покровительственного поведения,
that we arrive and tell you what to do.
когда мы приезжаем и говорим, что надо делать.
And so what I did in Esperance that first year
В Эсперансе в этот первый год,
was to just walk the streets, and in three days
я просто ходил по улицам, и через три дня
I had my first client, and I helped this first guy
я нашёл своего первого клиента. Я помог этому первому парню,
00:08:58
who was smoking fish from a garage, was a Maori guy,
который коптил рыбу в гараже.
and I helped him to sell to the restaurant in Perth,
Он — маори, и я помог ему продавать в ресторан в Перте,
to get organized, and then the fishermen came to me to say,
организоваться, и затем рыбаки пришли ко мне и сказали,
"You the guy who helped Maori? Can you help us?"
«Это ты помог маори? Можешь помочь нам?»
And I helped these five fishermen to work together
И я помог этим пяти рыбакам скооперироваться и доставлять
00:09:15
and get this beautiful tuna not to the cannery in Albany
этого замечательного тунца не на консервный завод в Олбани
for 60 cents a kilo, but we found a way
по 60 центов за кило, а найти способ
to take the fish for sushi to Japan for 15 dollars a kilo,
отправлять эту рыбу для суши в Японию по 15 долларов за кило.
and the farmers came to talk to me, said,
Затем фермеры пришли поговорить со мной:
"Hey, you helped them. Can you help us?"
«Ну, ты помог им. Можешь помочь нам?»
00:09:33
In a year, I had 27 projects going on,
Через год у меня было 27 действующих проектов,
and the government came to see me to say,
и правительство обратилось ко мне с вопросом:
"How can you do that?
«Как вам удаётся это делать?
How can you do — ?" And I said, "I do something very, very, very difficult.
Я ответил: «Я делаю нечто очень-очень трудное.
I shut up, and listen to them." (Laughter)
Я замолкаю и слушаю их». (Смех)
00:09:49
So — (Applause) —
Итак — (Аплодисменты) —
So the government says, "Do it again." (Laughter)
Итак, правительство говорит: «Продолжайте это». (Смех)
We've done it in 300 communities around the world.
Мы сделали это в 300 общинах по всему миру.
We have helped to start 40,000 businesses.
Мы помогли запустить 40 000 предприятий.
There is a new generation of entrepreneurs
Имеется новое поколение предпринимателей,
00:10:10
who are dying of solitude.
которые останавливают дело из-за одиночества.
Peter Drucker, one of the greatest management consultants in history,
Питер Дракер, один из величайших консультантов по менеджменту в истории,
died age 96, a few years ago.
умер в возрасте 96 лет, несколько лет назад.
Peter Drucker was a professor of philosophy
Питер Дракер был профессором философии
before becoming involved in business,
до того как занялся бизнесом,
00:10:27
and this is what Peter Drucker says:
и вот что говорит Питер Дракер:
"Planning is actually incompatible
«Планирование фактически несовместимо
with an entrepreneurial society and economy."
с предпринимательским обществом и экономикой».
Planning is the kiss of death of entrepreneurship.
Планирование является поцелуем смерти для предпринимательства.
So now you're rebuilding Christchurch
Вы восстанавливаете Крайстчерч,
00:10:49
without knowing what the smartest people in Christchurch
не зная, что самые умные люди в Крайстчерче
want to do with their own money and their own energy.
хотят сделать на свои собственные деньги и используя собственную энергию.
You have to learn how to get these people
Вы должны понять, как сделать, чтобы эти люди
to come and talk to you.
пришли и поговорили бы с вами.
You have to offer them confidentiality, privacy,
Вы должны предложить им конфиденциальность, интимность
00:11:08
you have to be fantastic at helping them,
вы должны быть исключительным, помогая им,
скачать в HTML/PDF
share