StudyEnglishWords

3#

Художник и маятник. Том Шеннон - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Художник и маятник". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:50
JH: So you're not a gatekeeper for these forces.
ДжХ: Значит, Вы не властелин этих сил.
You don't think of yourself as the master of these forces.
Вы не считаете себя властелином этих сил.
You think of yourself as the servant.
Вы словно их прислужник.
TS: Nature is -- well, it's a godsend.
ТШ: Природа -- это от Бога.
It just has so much in it.
В ней есть так много всего.
00:12:05
And I think nature
И я думаю, природа
wants to express itself
хочет выразить саму себя
in the sense that we are nature,
в том смысле,что мы и есть природа,
humans are of the universe.
люди Вселенной.
The universe is in our mind,
Вселенная в наших головах,
00:12:16
and our minds are in the universe.
а наши головы во Вселенной.
And we are expressions
И мы есть проявления
of the universe, basically.
Вселенной, на самом деле.
As humans,
Как человечество
ultimately being part of the universe,
в конечном итоге является Вселенной,
00:12:27
we're kind of the spokespeople
мы как некие представители
or the observer part
или обозреватели
of the constituency
некоего округа
of the universe.
Вселенной.
And to interface with it,
И быть связанным с этим
00:12:38
with a device that lets these forces
посредством того, что позволяет этим силам
that are everywhere
которые везде
act and show what they can do,
действовать и показывать на что они способны,
giving them pigment and paint just like an artist,
придавая им цвета и оттенки как художник,
it's a good ally.
является хорошим помощником в деле.
00:12:51
It's a terrific studio assistant.
Это прекрасный помощник в студии.
JH: Well, I love the idea
ДжХ: Ну что же, мне нравится эта идея,
that somewhere within this idea
В этой идее
of fine motion and control
движений и контроля
with the traditional skills
с традиционными умениями,
00:13:02
that you have with your hand,
руки,
some sort of more elemental force gets revealed,
можно раскрыть природные стихии
and that's the beauty here.
в красоте подобной этой.
Tom, thank you so much. It's been really, really great.
Том, огромное вам спасибо. Это было поистине великолепно.
TS: Thank you, John.
Спасибо, Джон.
00:13:13
(Applause)
Аплодисменты.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика