StudyEnglishWords

5#

Цена счастья. Бенджамин Уоллес - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Цена счастья". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:58
hones in on only the ripest coffee cherries.
питается только созревшими кофейными плодами
And then an enzyme in its digestive tract leeches into the beans,
а затем энзимы в пищеварительном тракте перерабатывают их в зерна
and people with the unenviable job of collecting these cats' leavings
и люди, чья немыслимая профессия - собирать экскременты этих кошек
then go through the forest collecting the, you know, results
ходят по лесу и собирают, хм, отходы
and processing it into coffee -- although you actually can buy it
и перерабатывают их в кофе - хотя вы можете их купить
00:08:20
in the unprocessed form.
и в необработанном виде.
That's right.
Вот так.
Unrelatedly --
Вне всякой связи с этим -
(Laughter)
(Смех)
Japan is doing crazy things with toilets.
в Японии сходят с ума по туалетам.
00:08:33
(Laughter)
(Смех)
There is now a toilet that has an MP3 player in it.
Есть туалет со встроенным МР3 плеером.
There's one with a fragrance dispenser.
Есть с ароматизатором.
There's one that actually analyzes the contents of the bowl
Есть туалет, который анализирует содержимое унитаза
and transmits the results via email to your doctor.
и пересылает результаты по электронной почте вашему врачу.
00:08:53
It's almost like a home medical center --
Это почти что домашний медицинский центр -
and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in.
и это направление, в котором продвигается японская туалетная технология.
This one does not have those bells and whistles,
А этот без наворотов
but for pure functionality it's pretty much the best -- the Neorest 600.
но его функциональность лучшая - Neorest 600.
And to try this -- I couldn't get a loaner,
Чтобы его испробовать - а я никак не мог одолжить его на время
00:09:08
but I did go into the Manhattan showroom of the manufacturer, Toto,
я пошел в шоурум производителя на Манхэттене, Тото
and they have a bathroom off of the showroom that you can use, which I used.
и у них там в шоуруме есть туалет, и я им воспользовался.
It's fully automated -- you walk towards it, and the seat lifts.
Он полностью автоматизирован - ты подходишь, крышка поднимается.
The seat is preheated.
Сиденье с подогревом.
There's a water jet that cleans you.
Струя воды омывает.
00:09:24
There's an air jet that dries you.
Струя воздуха высушивает.
You get up, it flushes by itself.
Ты встаешь, он сам смывает.
The lid closes, it self-cleans.
Крышка закрывается, он самоочищается.
Not only is it a technological leap forward,
Это не только технологический прорыв вперед,
but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
но думаю, и культурный прорыв.
00:09:34
I mean, a no hands, no toilet paper toilet.
В смысле, без рук, без туалетной бумаги.
And I want to get one of these.
Я такой хочу.
(Laughter)
(Смех)
This was another one I could not get a loaner of.
Это еще один предмет, на которого я не мог найти желающего купить.
Tom Cruise supposedly owns this bed.
Говорят, у Тома Круза такая кровать.
00:09:50
There's a little plaque on the end that, you know,
Знаете, на изголовье есть табличка
each buyer gets their name engraved on it.
имя каждого покупателя на ней выгравировано.
(Laughter)
(Смех)
To try this one, the maker of it let me and my wife
Чтобы испробовать, изготовитель разрешил мне и моей жене
spend the night in the Manhattan showroom.
провести ночь в шоуруме на Манхэттене.
00:10:05
Lights glaring in off the street,
Фонари светили на улице,
and we had to hire a security guard and all these things.
и пришлось нанять охранника и все такое.
But anyway, we had a great night's sleep.
Но все равно, сон был великолепный.
скачать в HTML/PDF
share