5#

Цена счастья. Бенджамин Уоллес - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Цена счастья". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:45
and it became almost a grueling experience.
то впечатление очень туманное.
And I just wanted to finish by mentioning a very interesting study
Я хотел бы закончить, рассказав об очень интересном исследовании,
which came out earlier this year from some researchers at Stanford and Caltech.
проведенном в начале года в Стэнфорде и калифорнийском техническом университете.
And they gave subjects the same wine,
Испытуемым давали попробовать одно и то же вино,
labeled with different price tags.
но с разными ценниками.
00:14:03
A lot of people, you know,
И понимаете, многие
said that they liked the more expensive wine more --
сказали, что им больше понравилось дорогое вино -
it was the same wine, but they thought it was a different one
то же вино, но они думали, что оно другое
that was more expensive.
просто потому что оно дороже.
But what was unexpected was that these researchers did
Но необычно было то, что исследователи провели
00:14:14
MRI brain imaging while the people were drinking the wine,
томографию мозга людей, пьющих вино,
and not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more --
и люди не просто сказали, что им нравится более дорогое вино -
their brain actually registered as experiencing more pleasure
но и томограф зафиксировал, что мозг испытывает больше удовольствия
from the same wine when it was labeled with a higher price tag.
от обычного вина, но с приписанной высокой ценой.
Thank you.
Спасибо.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика