StudyEnglishWords

4#

Чего стоит экстремальная астрофизика. Анил Анантасвами - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Чего стоит экстремальная астрофизика". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:27
One is exploring the cosmos on the outside,
Одна из них изучает космос снаружи,
and the other one is exploring our interior being.
а другая – наше внутреннее бытие,
And both require silence of some sort.
и обе требуют определённой тишины.
And what struck me was
И что меня поразило
every place that I went to to see these telescopes,
во всех местах, куда я ездил, чтобы посмотреть на телескопы,
00:13:39
the astronomers and cosmologists
астрономы и космологи
are in search of a certain kind of silence,
ищут определенного вида тишины, –
whether it's silence from radio pollution
тишины в виде отсутствия радиопомех,
or light pollution or whatever.
световых помех и прочего.
And it was very obvious
И было совершенно очевидно,
00:13:50
that, if we destroy these silent places on Earth,
что, если мы уничтожим эти тихие места на Земле,
we will be stuck on a planet without the ability to look outwards,
мы застрянем на планете, не имея возможности посмотреть наружу,
because we will not be able to understand the signals that come from outer space.
потому что мы не сможем понять сигналы, которые приходят из космоса.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика