StudyEnglishWords

3#

Человек - не кусок мяса. Альберто Каиро - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Человек - не кусок мяса". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:54
I have learned a lot
Я многому научился
from people like Najmuddin, Mahmoud, Rafi.
у таких как Наджмуддин, Махмуд, Рафи.
They are my teachers.
Они мои учителя.
I have a wish, a big wish,
У меня есть желание, огромное желание,
that this way of working, this way of thinking,
чтобы эту методику работы, образ мышления,
00:17:06
is going to be implemented in other countries.
приняли другие страны.
There are plenty of countries at war like Afghanistan.
Многие страны страдают от войны так же, как Афганистан.
It is possible and it is not difficult.
Это возможно и это не сложно.
All we have to do
Все, что нам нужно,
is to listen to the people
это слушать людей,
00:17:22
that we are supposed assist,
которым мы должны помочь.
to make them part
Сделать их участниками
of the decision-making process
процесса принятия решений.
and then, of course, to adapt.
А затем научиться адаптироваться под них.
This is my big wish.
Такая у меня мечта.
00:17:37
Well don't think that the changes in Afghanistan are over;
Не думайте, что перемены в Афганистане закончились,
not at all. We are going on.
ни в коем случае. Мы продолжаем работать.
Recently we have just started a program,
Недавно мы начали программу,
a sport program --
спортивную программу,
basketball for wheelchair users.
баскетбол для инвалидов в колясках.
00:17:49
We transport the wheelchairs everywhere.
Мы доставляем коляски повсюду.
We have several teams in the main part of Afghanistan.
У нас есть несколько команд в разных частях Афганистана.
At the beginning,
В начале,
when Anajulina told me,
когда Наджмуддин сказал мне:
"We would like to start it,"
"Мы бы хотели начать".
00:18:02
I hesitated.
Я засомневался.
I said, "No," you can imagine.
Я ответил: "Нет", – как вы можете представить.
I said, "No, no, no, no, we can't."
Я сказал: "Нет, нет, нет, мы не можем".
And then I asked the usual question:
И задал обычный вопрос:
"Is it a priority?
"А это приоритет?
00:18:12
Is it really necessary?"
Это действительно необходимо?"
Well now you should see me.
Видели бы вы меня теперь:
I never miss a single training session.
я не пропускаю ни одной тренировки,
The night before a match I'm very nervous.
накануне мачта очень нервничаю,
And you should see me during the match.
а во время игры
00:18:27
I shout like a true Italian.
я ору как настоящий итальянец.
(Laughter)
(Смех)
What's next? What is going to be the next change?
Что дальше? Какие перемены у нас впереди?
Well I don't know yet,
Я еще не знаю,
but I'm sure Najmuddin and his friends,
но уверен, что Наджмуддин и его друзья
00:18:41
they have it already in mind.
уже что-то задумали.
That was my story. Thank you very much.
Это была моя история. Спасибо вам большое.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика