4#

Чему движение по защите прав ЛГБТ научилось у движения по защите прав человека. Yoruba Richen - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Чему движение по защите прав ЛГБТ научилось у движения по защите прав человека". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:31
who's no longer with us, Nelson Mandela
которого нет больше с нами, Нельсона Манделы
of South Africa.
из Южной Африки.
Nelson Mandela led South Africa
Нельсон Мандела возглавлял Южную Африку
after the dark and brutal days of Apartheid,
после тёмных и жестоких дней апартеида,
and out of the ashes of that legalized racial discrimination,
и из тех останков легальной расовой дискриминации
00:16:46
he led South Africa to become the first country
он превратил Южную Африку в первую страну
in the world to ban discrimination
в мире, законодательно отменившую
based on sexual orientation within its constitution.
дискриминацию, основанную на сексуальной ориентации.
Mandela said,
Мандела сказал:
"For to be free is not merely to cast off one's chains,
«Быть свободным значит не просто скинуть с себя оковы,
00:17:04
but to live in a way that respects
но жить, уважая
and enhances the freedom of others."
и приумножая свободу других».
So as these movements continue on,
В то время, как эти движения продолжают работать,
and as freedom struggles around the world continue on,
и в то время, как борьба за свободу продолжается во всём мире,
let's remember that not only are they interconnected,
запомним, что они не только взаимосвязаны,
00:17:21
but they must support and enhance each other
но должны поддерживать друг друга и придавать друг другу силы,
for us to be truly victorious.
чтобы мы были действительно непобедимы.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика