StudyEnglishWords

3#

Чему доктора могут научиться друг у друга. Стефан Ларсон - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Чему доктора могут научиться друг у друга". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:49
where they compared the U.S. and Sweden.
в котором сравнивали США и Швецию.
They looked at how many patients have needed
Целью было узнать, скольким пациентам была необходима
to be re-operated on seven years after the first surgery.
повторная операция в течении семи лет после первой операции.
In the United States, the number was three times
В США это число было в три раза
higher than in Sweden.
выше, чем в Швеции.
00:07:05
So many unnecessary surgeries,
Так много ненужных операций
and so much unnecessary suffering
и так много ненужных страданий
for all the patients who were operated on
для пациентов, которые были прооперированы
in that seven year period.
в период тех семи лет.
Now, you can imagine how much savings
Теперь представьте, сколько было бы экономии
00:07:16
there would be for society.
для общества.
We did a study where we looked at OECD data.
В одном исследовании мы рассмотрели данные ОЭСР [Организация экономического сотрудничества и развития].
OECD does, every so often,
ОЭСР время от времени следит
look at quality of care
за качеством здравоохранения
where they can find the data across the member countries.
в тех странах, где они могут найти информацию.
00:07:32
The United States has, for many diseases,
В США для многих болезней
actually a quality which is below the average
ОЭСР определила качество
in OECD.
ниже среднего.
Now, if the American healthcare system
Если бы американская система здравоохранения
would focus a lot more on measuring quality,
сосредоточилась больше на измерении качества
00:07:42
and raise quality just to the level of average OECD,
и повысила бы качество хотя бы до среднего уровня в ОЭСР,
it would save the American people
это сохранило бы американскому народу
500 billion U.S. dollars a year.
500 миллиардов долларов США в год.
That's 20 percent of the budget,
Это 20% бюджета
of the healthcare budget of the country.
здравоохранения страны.
00:07:59
Now you may say that these numbers
Вы можете сказать, что эти цифры
are fantastic, and it's all logical,
чудесные, и всё это логично,
but is it possible?
но разве это возможно?
This would be a paradigm shift in healthcare,
Это было бы образцовым изменением в здравоохранении.
and I would argue that not only can it be done,
Хочу сказать, что это не только может быть сделано,
00:08:12
but it has to be done.
но это должно быть сделано.
The agents of change are the doctors and nurses
Представители изменения — доктора и медсёстры
in the healthcare system.
в системе здравоохранения.
In my practice as a consultant,
В моей практике в качестве консультанта
I meet probably a hundred or more than a hundred
я встречаю, возможно, сотни или даже больше
00:08:25
doctors and nurses and other hospital
докторов, медсестёр и других представителей больничного
or healthcare staff every year.
и медицинского персонала каждый год.
The one thing they have in common is
У них есть одна общая черта —
they really care about what they achieve
они действительно заботятся о том, чего они добиваются
in terms of quality for their patients.
с точки зрения качества для своих пациентов.
00:08:38
Physicians are, like most of you in the audience,
Медики, как и большинство присутствующих в этой аудитории,
very competitive.
очень конкурентоспособны.
They were always best in class.
Они всегда были лучшими в классе.
We were always best in class.
Мы всегда были лучшими в классе.
And if somebody can show them that the result
И если кто-то покажет им, что тот результат,
00:08:51
they perform for their patients
который они предоставляют своим пациентам,
is no better than what others do,
не лучше, чем то, что предоставляют другие,
they will do whatever it takes to improve.
они сделают всё, что потребуется, чтобы улучшить его.
But most of them don't know.
Но многие из них не знают о результатах других.
But physicians have another characteristic.
У медиков есть и другая особенность.
00:09:03
They actually thrive from peer recognition.
Они просто расцветают, получая признание со стороны коллег.
If a cardiologist calls another cardiologist
Если один кардиолог п озвонит другому кардиологу
скачать в HTML/PDF
share