StudyEnglishWords

5#

Чтобы покончить с массовым насилием, обратитесь к местным жителям. Severine Autesserre - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Чтобы покончить с массовым насилием, обратитесь к местным жителям". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 293 книги и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:53
it's clear that we need to change our approach.
ясно, что необходимо изменить подход.
Based on my field research,
Исходя из исследований на местах,
I believe that international and Congolese actors
я пришла к убеждению, что международные и конголезские активисты
should pay more attention to the resolution of land conflict
должны уделять больше внимания решению местных конфликтов о разделе земли
and the promotion of inter-community reconciliation.
и продвижению межобщинного примирения.
00:15:10
So for instance, in the province of the Kivus,
Например, в провинциях Киву
the Life and Peace Institute and its Congolese partners
Институт жизни и мира и его конголезские партнёры
have set up inter-community forums
организовали межобщинные форумы
to discuss the specifics of local conflicts over land,
для обсуждения специфики местных конфликтов о владении землёй,
and these forums have found solutions to help manage the violence.
и на этих форумах были найдены решения, как помочь справиться с насилием.
00:15:29
That's the kind of program that is sorely needed
Такие виды программ чрезвычайно нужны
throughout eastern Congo.
во всём восточном Конго.
It's with programs like this
С такими программами
that we can help people like Isabelle and her husband.
мы можем помочь таким людям, как Изабелль и её муж.
So these will not be magic wands,
Они не разрешат всё мановением волшебной палочки,
00:15:45
but because they take into account deeply rooted causes of the violence,
но принимая во внимание глубоко укоренившиеся причины насилия,
they could definitely be game-changers.
они определённо смогут изменить правила игры.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика