StudyEnglishWords

3#

Что заставляет нас болеть? Ищите причину! Rishi Manchanda - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Что заставляет нас болеть? Ищите причину!". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 526 книг и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 10 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:53
not simply because it's better bedside manner,
не просто потому что это вежливо,
but frankly, because it's a better standard of care.
но и, откровенно говоря, потом что это улучшает уровень лечения.
Healthcare systems and payers
Представители системы здравоохранения и плательщики
can start to bring in public health agencies
могли бы начать обращаться в агентства или отделения
and departments and say,
по общественной охране здоровья со словами,
00:16:05
let's look at our data together.
давайте подумаем над этим вместе.
Let's see if we can discover some patterns in our data about our patients' lives
Давайте посмотрим, сможем ли мы найти какие-то особенности в жизни пациентов
and see if we can identify an upstream cause,
и определить первопричину болезни,
and then, as importantly, can we align the resources
и затем, что важно, сможем ли мы направить ресурсы
to be able to address them?
на то, чтобы помочь им?
00:16:17
Medical schools, nursing schools,
Медицинские школы, училища,
all sorts of health professional education programs
все виды медицинского образования
can help by training the next generation of upstreamists.
могут помочь, подготовив следующее поколение искателей первопричин.
We can also make sure that these schools
Мы также могли бы сделать так, чтобы эти школы
certify a backbone of the upstream approach,
выпускали основу такого подхода,
00:16:30
and that's the community health worker.
то есть районных медико-санитарных работников.
We need many more of them in the healthcare system
Нам нужно намного больше таких людей в системе здравоохранения,
if we're truly going to have it be effective,
если мы, действительно хотим стать более эффективными
to move from a sickcare system
и перейти от системы охраны болезней
to a healthcare system.
к системе охраны здоровья.
00:16:39
But finally, and perhaps most importantly,
И наконец, и возможно, это самое главное.
what do we do? What do we do as patients?
Что делать нам, как пациентам?
We can start by simply going to our doctors
Мы могли бы просто приходить к нашим врачам,
and our nurses, to our clinics,
медсёстрам, в больницу и спрашивать:
and asking, "Is there something in where I live
«Есть ли что-то в моём районе или на моей работе,
00:16:50
and where I work that I should be aware of?"
о чём мне нужно знать?
Are there barriers to health that I'm just not aware of,
Есть какая-либо опасность для здоровья, о которой я не знаю,
and more importantly, if there are barriers
и что более важно, если я обнаружу
that I'm surfacing, if I'm coming to you
такую опасность, если я приду
and I'm saying I think have a problem with
и скажу вам, что у меня проблемы
00:17:01
my apartment or at my workplace
в квартире или на рабочем месте,
or I don't have access to transportation,
что у меня нет доступа к транспорту,
or there's a park that's way too far,
или что ближайший парк очень далеко,
so sorry doctor, I can't take your advice
поэтому, извините, доктор, я не могу последовать вашему совету —
to go and jog,
пойти и побегать,
00:17:11
if those problems exist,
если эти проблемы имеют место быть,
then doctor, are you willing to listen?
тогда, доктор, вы готовы меня выслушать?
And what can we do together
И что мы вместе сможем сделать,
to improve my health where it begins?
чтобы улучшить моё здоровье там, где оно берёт начало?»
If we're all able to do this work,
Если мы все окажемся способными работать над этим,
00:17:22
doctors and healthcare systems,
врачи и другие медицинские работники,
payers, and all of us together,
плательщики и каждый из нас,
we'll realize something about health.
мы поймём кое-что о своём здоровье.
Health is not just a personal responsibility or phenomenon.
Здоровье — это не просто личная ответственность или собственность.
Health is a common good.
Здоровье — это общее благо.
00:17:35
It comes from our personal investment in knowing
Оно происходит из наших личных вложений в осознание того,
скачать в HTML/PDF
share