StudyEnglishWords

3#

Что заставляет нас болеть? Ищите причину! Rishi Manchanda - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Что заставляет нас болеть? Ищите причину!". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:27
upstreamists have at the end of their name.
имеют искатели первопричины.
What's more important is that they all seem
Что намного важнее,
to share the same ability to implement a process
они владеют процессом,
that transforms their assistance,
который улучшает их помощь
transforms the way they practice medicine.
и меняет методику их работы.
00:12:39
That process is a quite simple process.
Этот процесс довольно прост.
It's one, two and three.
Как раз, два, три.
First, they sit down and they say,
Вначале они садятся и говорят,
let's identify the clinical problem
давайте обозначим клиническую проблему
among a certain set of patients.
среди некоторого числа пациентов.
00:12:48
Let's say, for instance,
Например,
let's try to help children
попытаемся помочь детям,
who are bouncing in and out of the hospital
которые часто обращаются в больницу
with asthma.
с астмой.
After identifying the problem, they then move on to that second step,
После постановки проблемы они переходят ко второму шагу:
00:12:58
and they say, let's identify the root cause.
давайте определим первопричину.
Now, a root cause analysis, in healthcare,
В современном здравоохранении анализ первопричин обычно выглядит так.
usually says, well, let's look at your genes,
Давайте посмотрим
let's look at how you're behaving.
на ваши гены, на ваш образ жизни.
Maybe you're not eating healthy enough.
Может быть, вы питаетесь недостаточно правильно.
00:13:11
Eat healthier.
Ешьте более здоровую пищу.
It's a pretty simplistic
Это довольно упрощённый
approach to root cause analyses.
подход к анализу причин.
It turns out, it doesn't really work
Более того, он не работает,
when we just limit ourselves that worldview.
когда мы ограничиваемся только им.
00:13:19
The root cause analysis that an upstreamist brings
«Искатели первопричин» думают иначе:
to the table is to say, let's look at the living
давайте посмотрим
and the working conditions in your life.
на ваши жилищные условия и условия труда.
Perhaps, for children with asthma,
Возможно, в случае детей-астматиков,
it's what's happening in their home,
причиной является что-то у них дома,
00:13:30
or perhaps they live close to a freeway with major air pollution
или они живут рядом с загрязняющей воздух автострадой,
that triggers their asthma.
что и запускает их астму.
And perhaps that's what we should mobilize our resources to address,
И, возможно, это то, на что мы должны направить свои ресурсы,
because that third element, that third part of the process,
потому что этот третий элемент, третья часть процесса —
is that next critical part of what upstreamists do.
это следующий решающий шаг у искателей первопричины.
00:13:42
They mobilize the resources to create a solution,
Они направляют ресурсы на поиск решения,
both within the clinical system,
вначале в пределах клинической системы,
and then by bringing in people from public health,
затем, привлекая людей из общественного здравоохранения,
from other sectors, lawyers,
из других сфер, юристов,
whoever is willing to play ball,
всех, кто согласен
00:13:52
let's bring in to create a solution that makes sense,
искать осмысленное решение вместе,
to take those patients who actually have clinical problems
связывая пациентов, их проблемы,
and address their root causes together
первопричины этих проблем
by linking them to the resources you need.
и ресурсы, необходимые для решения.
It's clear to me that there are so many stories
Я слышал много историй
00:14:03
of upstreamists who are doing remarkable things.
об успехах искателей первопричин.
The problem is that there's just not nearly enough of them out there.
Проблема в том, что их не достаточно.
скачать в HTML/PDF
share