StudyEnglishWords

6#

Что знают жители Амазонии и не знаете вы. Mark Plotkin - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Что знают жители Амазонии и не знаете вы". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:25
Two colleagues of mine passed away recently
Двое моих коллег недавно погибли,
in the crash of a small plane.
разбившись на небольшом самолёте.
They were serving the forest
Они работали над охраной
to protect those uncontacted tribes.
изолированных племён.
So the question is, in conclusion,
В итоге встаёт вопрос,
00:15:37
is what the future holds.
что принесёт нам будущее.
These are the Uray people in Brazil.
Это племя Урай из Бразилии.
What does the future hold for them,
Что готовит для них будущее,
and what does the future hold for us?
и что оно готовит для нас?
Let's think differently.
Давайте думать иначе.
00:15:48
Let's make a better world.
Давайте делать мир лучше.
If the climate's going to change,
Если климат будет меняться,
let's have a climate that changes for the better rather than the worse.
давайте сделаем так, чтобы он менялся в лучшую сторону.
Let's live on a planet
Давайте жить на планете,
full of luxuriant vegetation,
полной буйной растительности,
00:16:01
in which isolated peoples
и где изолированные народы
can remain in isolation,
могут оставаться в изоляции,
can maintain that mystery
могут сохранять свою тайну
and that knowledge
и своё знание,
if they so choose.
если они этого сами хотят.
00:16:11
Let's live in a world
Давайте жить в мире,
where the shamans live in these forests
где шаманы живут в своих лесах
and heal themselves and us
и лечат себя и нас
with their mystical plants
своими мистическими растениями
and their sacred frogs.
и священными лягушками.
00:16:23
Thanks again.
Ещё раз спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика