4#

Что мы не знали об анатомии пенисов. Диана Келли - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Что мы не знали об анатомии пенисов". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:19
I had a college adviser tell me,
куратор в колледже сказал мне,
when I went to the college and said,
когда я пришла и сообщила,
"I'm kind of interested in anatomy,"
что мне интересна анатомия:
they said, "Anatomy's a dead science."
«Анатомия — это мёртвая наука».
He couldn't have been more wrong.
Но как он жутко ошибался.
00:10:28
I really believe that we still have a lot to learn
Я верю, что нам ещё есть что изучать
about the normal structure and function of our bodies.
о здоровых устройствах и их работе в наших телах.
Not just about its genetics and molecular biology,
Не только на уровне генетики или молекулярной биологии,
but up here in the meat end of the scale.
но вот здесь, на уровне мясных тканей.
We've got limits on our time.
У нас есть лимит времени.
00:10:42
We often focus on one disease,
Мы часто фокусируемся на одной болезни,
one model, one problem,
на одной модели, одной проблеме,
but my experience suggests
но мой опыт подсказывает,
that we should take the time
что сто́ит тратить время,
to apply ideas broadly between systems
чтобы применять идеи широко и на разные системы,
00:10:51
and just see where it takes us.
а потом смотреть, куда нас это выведет.
After all, if ideas about invertebrate skeletons
И в заключение, если идеи о скелете беспозвоночных
can give us insights
могут дать нам озарение
about mammalian reproductive systems,
о репродуктивной системе млекопитающих,
there could be lots of other wild and productive connections
то могут быть и другие продуктивные взаимосвязи,
00:11:04
lurking out there just waiting to be found.
прячущиеся где-то и ожидающие, пока их найдут.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика