StudyEnglishWords

3#

Что необходимо для жизни на планете? Dave Brain - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Что необходимо для жизни на планете?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:15
A second way they can get energy is from the solar wind.
Второй способ получить энергию — солнечный ветер.
These are particles, mass, material, spit out from the surface of the sun,
Эти частицы, масса, материал, покинув поверхность солнца,
and they go screaming through the solar system
мчатся через солнечную систему
at 400 kilometers per second,
со скоростью 400 км в секунду,
sometimes faster during solar storms,
во время солнечных бурь иногда быстрее.
00:06:30
and they go hurtling through interplanetary space
Они движутся через межпланетное пространство
towards planets and their atmospheres,
к планетам и их атмосферам
and they may provide energy
и могут дать энергию
for atmospheric particles to escape as well.
частичкам атмосферы, чтобы те тоже сбежали.
This is something that I'm interested in,
Мне это интересно
00:06:42
because it relates to habitability.
из-за пригодности для жизни.
I mentioned that there were two things about the Goldilocks story
Я сказал, что есть две вещи, связанные со сказкой о трёх медведях,
that I wanted to bring to your attention and remind you about,
на которые я хочу обратить ваше внимание.
and the second one is a little bit more subtle.
Вторая из них менее явная.
If Papa Bear's bowl is too hot,
Если чашка папы медведя слишком горячая,
00:06:57
and Mama Bear's bowl is too cold,
а мамы медведицы — слишком холодная,
shouldn't Baby Bear's bowl be even colder
не должна ли чашка медвежонка быть ещё холоднее,
if we're following the trend?
если следовать логике?
This thing that you've accepted your entire life,
Вещь, в которую вы верили всю жизнь,
when you think about it a little bit more, may not be so simple.
при близком рассмотрении может оказаться не такой простой.
00:07:15
And of course, distance of a planet from the sun determines its temperature.
Конечно, расстояние от Солнца определяет температуру планеты.
This has to play into habitability.
Это влияет на пригодность для жизни.
But maybe there are other things we should be thinking about.
Но, может, нужно учесть и другие факторы?
Maybe it's the bowls themselves
Может, сами чашки
that are also helping to determine the outcome in the story,
определяют исход истории,
00:07:29
what is just right.
что всё объясняет.
I could talk to you about a lot of different characteristics
Я мог бы рассказать вам о множестве характеристик
of these three planets
этих трёх планет,
that may influence habitability,
влияющих на возможность жизни,
but for selfish reasons related to my own research
но из эгоизма, связанного с моим исследованием,
00:07:40
and the fact that I'm standing up here holding the clicker and you're not --
а также оттого, что не вы, а я стою здесь и держу в руках переключатель...
(Laughter)
(Смех)
I would like to talk for just a minute or two
я бы хотел посвятить минуту или две
about magnetic fields.
магнитным полям.
Earth has one; Venus and Mars do not.
У Земли оно есть, а у Венеры и Марса — нет.
00:07:51
Magnetic fields are generated in the deep interior of a planet
Магнитные поля создаются в недрах планеты
by electrically conducting churning fluid material
в расплавленном металлическом ядре Земли.
that creates this big old magnetic field that surrounds Earth.
Оно проводит электричество и создаёт сильное магнитное поле.
If you have a compass, you know which way north is.
Если у вас есть компас, он покажет, где север.
Venus and Mars don't have that.
На Венере и Марсе этого нет.
00:08:05
If you have a compass on Venus and Mars,
Если вы на Венере или Марсе с компасом,
congratulations, you're lost.
поздравляю, вы потерялись.
(Laughter)
(Смех)
Does this influence habitability?
Влияет ли это на пригодность для жизни?
скачать в HTML/PDF
share
основано на 1 оценках: 5 из 5 1