StudyEnglishWords

2#

Что скрывается в будущем? Необычные ответы дают 11 персонажей. Sarah Jones - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Что скрывается в будущем? Необычные ответы дают 11 персонажей". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 344 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:06
First of all, I just want to say that I appreciate
Прежде всего, я хочу сказать, что я признателен,
that TED in general has been a pretty orderly crowd,
что TED в целом является довольно организованной толпой,
a pretty orderly group.
довольно организованной группой.
And, you know, I just have to say,
И вы знаете, я должен сказать,
the whole thing with baldness,
вся тема с облысением,
00:11:20
and, you know, here's the thing.
и вы знаете, вот что.
As long as the woman, in my case --
До тех пор пока женщина, в моём случае —
because it's a modern world,
потому что это современный мир,
do whatever you want to do, I don't have any problem with anybody,
делает всё, что хочет, у меня нет проблем ни с кем,
enjoy yourself, LGBTQLMNOP. All right?
наслаждайтесь собой, LGBTQLMNOP. Хорошо?
00:11:38
But as far as I'm concerned,
Но насколько я могу судить,
attractiveness,
привлекательность,
women don't really care
женщинам на самом деле всё равно,
as much as you think they do
как вы считаете, что они думают,
about the, you know.
об, вы знаете.
00:11:48
I mean, I remember hearing this woman.
Я помню, как слушал эту женщину.
She loved her husband, it was the sweetest thing.
Она любила своего мужа, это была лучшая вещь.
It's a pretty young girl, you know?
Это довольно молодая девушка, знаете?
And this guy's older.
А этот парень старше.
And, you know, she said she would love him
И, знаете, она сказала, что любила бы его,
00:11:59
even if he had snow on the roof
даже если бы у него была седина
or even if melted and disappeared altogether.
или даже если бы всё растаяло и исчезло.
As far as I'm concerned, it's about the love.
Насколько я понимаю, это исключительно про любовь.
Am I right, or am I right?
Я прав, или я прав?
So that's it. That's it. That's it.
Это всё. Это всё. Это всё.
00:12:11
I don't got nothing more to say.
Мне больше нечего сказать.
Keep your noses clean.
Держите свои носы чистыми.
All right, next question.
Хорошо, следующий вопрос.
"Have you ever tasted meat that's not lab grown?"
«Пробовали ли вы мясо, не выращенное в лаборатории?»
Um, well, I,
Ух, хорошо, я,
00:12:29
I want to start by saying
я хочу начать, сказав,
that this is a very difficult experience
что это очень сложный опыт
for a Chinese-American.
для китае-американца.
I don't know what to call myself now,
Я не знаю, как называть сейчас себя,
because I have really my Chinese identity,
потому что у меня действительно китайская личность,
00:12:48
but my kids, they are American-Chinese,
но мои дети, они американо-китайцы,
but it's difficult to try to express myself
но мне сложно пытаться выразить себя
in front of audience of people like this.
перед аудиторией с такими людьми.
But if had to give my opinion about meat,
Но если мне нужно поделиться мнением насчёт мяса,
I think first, the most important thing is to say
я думаю первое, наиболее важное, что нужно сказать,
00:13:17
that we don't have to have perfect food,
это то, что нам не нужно иметь совершенную пищу,
but maybe it can also not be poison.
но может быть она также не будет отравой.
Maybe we can have some middle ground for that.
Может быть, удастся найти середину.
But I will continue to consider this idea,
Но я продолжу рассматривать эту идею
and I will report back maybe next year.
и я отчитаюсь, может быть, в следующем году.
00:13:41
Next.
Дальше.
Next. Next. (Applause)
Дальше. Дальше. (Аплодисменты)
"Will there ever be a post-racial world?"
«Будет ли когда-либо пост-расовый мир?»
Thank you for having me.
Спасибо за то, что я у вас есть.
скачать в HTML/PDF
share