StudyEnglishWords

2#

Что скрывается в будущем? Необычные ответы дают 11 персонажей. Sarah Jones - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Что скрывается в будущем? Необычные ответы дают 11 персонажей". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:55
My name is Gary Weaselhead. Enjoy that.
Моё имя Гари Веселхед. Наслаждайтесь этим.
I'm a member of the Blackfeet Nation.
Я член Черноногих Наций.
I'm also half Lakota, but that is my given name,
Я также наполовину Лакота, но так меня назвали,
and no, even though it would have seemed
и нет, даже если это казалось
like an obvious choice,
очевидным выбором,
00:14:11
no, I did not go into politics.
нет, я не пошёл в политику.
Tough crowd.
Тяжёлая публика.
(Laughter)
(Смех)
But I always like to just let people know
Но я всегда люблю просто рассказывать людям,
when they ask about race or those kinds of things,
когда они спрашивают про расы или такого типа вещи,
00:14:26
you know, as a member of the First Nations community,
знаете, как член общества Первых Наций,
you know, I'm probably
знаете, я, наверное,
not your typical guy.
не типичный парень для вас.
For example, in addition to being an activist,
Например, вдобавок к тому, что я активист,
I'm also a professional stand-up comedian.
я также профессиональный стэнд-ап комик.
00:14:43
(Laughter)
(Смех)
And, you know, I'm most popular
И вы знаете, я наиболее популярен
on college and university campuses.
в кампусах колледжей и университетов.
You know, whenever they want to do a diversity day,
Знаете, всегда когда они хотят устроить день разнообразия,
or hey-we're-not-all-white week,
или неделю эй-мы-не-все-белые,
00:15:05
then I'm there. (Laughter)
тогда я там. (Смех)
Do I think there will ever be a post-racial world?
Считаю ли я, что когда-либо будет пост-расовый мир?
I think, really, I can't talk about race
Я думаю, на самом деле, я не могу говорить о расе
without remembering that it is a construct
без воспоминания о том, что это конструкция
in certain respects,
в некоторых смыслах,
00:15:19
but also that, you know,
но также что, знаете,
until we redress the wrongs of the past,
пока мы не исправим ошибки прошлого,
we're going to be turned around.
мы будем возвращаться назад.
I don't care if the present is the new future.
Мне всё равно, является ли настоящее новым будущим.
I think there's a lot of great people here at TED
Я думаю, что здесь на TED много отличных людей,
00:15:32
who are working to address that,
которые работают над решением этого,
so with that, if anything I've said today
так что с этим, если что-либо из сказанного мной сегодня
makes you feel uncomfortable, you're welcome.
заставляет вас почувствовать себя неуютно, пожалуйста!
(Applause)
(Аплодисменты)
I think we have time for one more.
Я думаю, у нас есть время на ещё один.
00:15:48
"What's the most popular diet these days?"
«Какая сейчас наиболее популярная диета?»
Who's here?
Кто здесь?
Okay, well, I'm just gonna answer this really fast,
Хорошо, я собираюсь ответить на этот вопрос действительно быстро,
as, like, three or four different people.
как три или четыре разных человека.
I mean really fast.
Я имею в виду, действительно быстро.
00:15:58
I'm just gonna let y'all know that, as far as diet is concerned,
Я собираюсь сказать вам всем, что касается диеты,
if you don't love yourself inside,
если вы не любите себя изнутри,
there is no diet on this Earth
не существует диеты на этой Земле,
that is going to make your behind small enough
которая сделает вашу заднюю часть достаточно маленькой,
for you to feel good,
чтобы вы почувствовали себя хорошо,
00:16:10
so just stop wasting your time.
так что просто остановитесь и не теряйте своё время.
I would just like to say as an African woman
Я просто хочу сказать как африканская женщина,
that I believe the diet that we need
я считаю, что диета, которая нам необходима,
is really to remove the crazy belief
в действительности убрать эту безумную веру,
скачать в HTML/PDF
share