StudyEnglishWords

3#

Что смешного в психической болезни? Руби Вакс - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Что смешного в психической болезни?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:48
now drives you insane.
теперь сводит нас с ума.
I'm sorry to be the bearer of bad news, but somebody has to be.
Мне жаль, что я приношу вам плохие новости, но кто-то же должен.
Your pets are happier than you are. (Laughter)
Ваши домашние животные счастливее вас. (Смех)
(Applause)
(Аплодисменты)
So kitty cat, meow, happy happy happy, human beings, screwed. (Laughter)
Киска, мяу, мяу, мяу, мне хорошо, а людям — кранты. (Смех)
00:08:07
Completely and utterly -- so, screwed.
Окончательно и бесповоротно!
But my point is, if we don't talk about this stuff,
Но я хочу сказать, что, если мы не будем об этом говорить
and we don't learn how to deal with our lives, it's not going
и не научимся разбираться с нашей жизнью,
to be one in four. It's going to be four in four
тогда это будет не 1 из 4, а все четыре.
who are really, really going to get ill in the upstairs department.
Тогда у всех четверых здесь, наверху, настанет дурдом.
00:08:20
And while we're at it, can we please stop the stigma?
И пока мы разбираемся, давайте не будем никого клеймить.
Thank you. (Applause)
Благодарю. (Аплодисменты)
(Applause) Thank you.
(Аплодисменты) Спасибо!

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика