StudyEnglishWords

2#

Что создаёт нам хорошие ощущения от работы? Дэн Ариэли - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Что создаёт нам хорошие ощущения от работы?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:47
So in fact, in the shredder condition,
В действительности, в условиях со шреддером,
people could have submitted more work and gotten more money
люди могли бы заработать больше денег
and put less effort into it.
с меньшими затратами.
But what about the ignored condition?
А что в условиях игнорирования?
Would the ignored condition be more like the acknowledged or more like the shredder,
Будут ли они больше похожи на признанные, на результаты со шреддером,
00:11:59
or somewhere in the middle?
или где-то посередине?
It turns out it was almost like the shredder.
Выяснилось, что они почти такие же, как и условия со шреддером.
Now there's good news and bad news here.
Теперь, хорошие новости и плохие новости.
The bad news is that ignoring the performance of people
Плохие заключаются в том, что игнорировать качество работы людей
is almost as bad as shredding their effort in front of their eyes.
почти также плохо, как уничтожать результаты работы на глазах у людей.
00:12:17
Ignoring gets you a whole way out there.
Игнорирование приводит к тому же результату.
The good news is that by simply looking at something that somebody has done,
А хорошие новости в том, что просто посматривать на результаты работы
scanning it and saying "uh huh,"
даже одним глазом и кивать «ага»
that seems to be quite sufficient
кажется достаточным для того,
to dramatically improve people's motivations.
чтобы заметно усилить мотивацию людей.
00:12:32
So the good news is that adding motivation doesn't seem to be so difficult.
Хорошие новости в том, что мотивировать, кажется, не так уж и сложно.
The bad news is that eliminating motivations
Плохая новость в том, что уничтожить мотивацию
seems to be incredibly easy,
невероятно просто
and if we don't think about it carefully, we might overdo it.
и если не подумать об этом как следует, можно перестараться.
So this is all in terms of negative motivation
Это всё в терминах негативной мотивации
00:12:49
or eliminating negative motivation.
или устранения негативной мотивации.
The next part I want to show you is something about the positive motivation.
В следующей части я хочу показать вам кое-что о позитивной мотивации.
So there is a store in the U.S. called IKEA.
В Соединённых Штатах есть магазин под названием ИКЕА.
And IKEA is a store with kind of okay furniture that takes a long time to assemble.
Это магазин с неплохой мебелью, на сборку которой уходит много времени.
(Laughter)
(Смех)
00:13:09
And I don't know about you, but every time I assemble one of those,
Я не знаю как у вас, но каждая сборка занимает гораздо больше времени,
it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing.
требует гораздо больше усилий и каждый раз меня обескураживает.
I put things in the wrong way.
Я собираю их неправильно.
I can't say enjoy those pieces.
Я не могу сказать, что мне нравятся детали.
I can't say I enjoy the process.
Я не могу сказать, что мне доставляет радость процесс.
00:13:25
But when I finish it, I seem to like those IKEA pieces of furniture
Но по завершении, мебель от ИКЕА мне начинает нравиться
more than I like other ones.
больше, чем другие.
And there's an old story about cake mixes.
Есть одна старая история про смеси для тортов.
So when they started cake mixes in the '40s,
Когда в 40-х начали делать смеси,
they would take this powder and they would put it in a box,
они брали порошок, клали его в коробку,
00:13:42
and they would ask housewives to basically pour it in, stir some water in it,
и они предлагали домохозяйкам добавить немного воды, размешать,
mix it, put it in the oven, and -- voila! -- you had cake.
положить в духовку, и… вуаля, торт готов!
скачать в HTML/PDF
share