StudyEnglishWords

4#

Шлем для считывания мозговых волн. Тан Ли - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Шлем для считывания мозговых волн". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:24
of how he thinks about "disappear."
как он представляет себе «исчезновение».
As there is a machine learning algorithm in this --
Поскольку тут алгоритм машинного обучения …
(Applause)
(Аплодисменты)
Thank you.
Спасибо.
Good job. Good job.
Здорово! Молодец!
00:07:39
(Applause)
(Аплодисменты)
Thank you, Evan, you're a wonderful, wonderful
Спасибо, Эван, ты просто великолепно
example of the technology.
продемонстрировал эту технику.
So, as you can see, before,
Как вы видели перед этим,
there is a leveling system built into this software
программа построена на системе соотнесения с нормой
00:07:52
so that as Evan, or any user,
и по мере того, как Эван, или любой другой пользователь,
becomes more familiar with the system,
постепенно свыкается с системой,
they can continue to add more and more detections,
можно добавлять всё больше элементов распознавания
so that the system begins to differentiate
чтобы система могла делать различие
between different distinct thoughts.
между отдельными мыслями.
00:08:05
And once you've trained up the detections,
А как только этап распознавания будет закончен,
these thoughts can be assigned or mapped
отдельные мысли можно отображать
to any computing platform,
на любых вычислительных платформах,
application or device.
приложениях или устройствах.
So I'd like to show you a few examples,
Я покажу вам лишь пару примеров,
00:08:15
because there are many possible applications
но потенциал приложений
for this new interface.
этого нового интерфейса велик.
In games and virtual worlds, for example,
Скажем, в играх и в виртуальном мире
your facial expressions
выражения лица можно
can naturally and intuitively be used
естественно и интуитивно использовать
00:08:26
to control an avatar or virtual character.
для управления аватаром или виртуальным персонажем.
Obviously, you can experience the fantasy of magic
Ясно, что с фантастикой и чудом можно делать опыты
and control the world with your mind.
и управлять миром посредством мозга.
And also, colors, lighting,
Кроме того, цвет, освещение,
sound and effects
звуковые и прочие эффекты
00:08:42
can dynamically respond to your emotional state
могут изменяться согласно эмоциональному состоянию
to heighten the experience that you're having, in real time.
и усиливать ощущения, причём в реальном времени.
And moving on to some applications
Перейдём к приложениям, созданные учёными
developed by developers and researchers around the world,
и разработчиками со всего мира
with robots and simple machines, for example --
с использованием роботов и простых механизмов.
00:08:56
in this case, flying a toy helicopter
В данном случае, это – игрушечный вертолёт,
simply by thinking "lift" with your mind.
взлетающий при мысли «поднимись».
The technology can also be applied
Технологию можно применить также
to real world applications --
и в реальном мире: в данном примере
in this example, a smart home.
в т.н. «интеллектуальном доме».
00:09:07
You know, from the user interface of the control system
Из системы пользовательского интерфейса поступают команды
to opening curtains
открыть гардины
or closing curtains.
или закрыть гардины.
And of course, also to the lighting --
Конечно же, освещение можно
turning them on
включить
00:09:29
or off.
или выключить.
And finally,
И, наконец, приложения
to real life-changing applications,
с потенциалом изменить образ жизни.
such as being able to control an electric wheelchair.
К примеру, управление электрической коляской.
In this example,
В данном случае
00:09:40
facial expressions are mapped to the movement commands.
каждое выражение лица соответствует своей команде.
Man: Now blink right to go right.
Голос: Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.
Now blink left to turn back left.
Подмигиваем левой стороной и вновь разворачиваемся налево.
Now smile to go straight.
Улыбаемся, чтобы двигаться вперёд.
TL: We really -- Thank you.
ТЛ: Мы очень… Благодарю.
00:10:11
(Applause)
(Аплодисменты)
We are really only scratching the surface of what is possible today,
И это лишь верхушка айсберга потенциала сегодняшних возможностей.
and with the community's input,
Через участие сообщества,
and also with the involvement of developers
посредством привлечения разработчиков
and researchers from around the world,
и исследователей со всего мира,
скачать в HTML/PDF
share