2#

Эвелин Гленни учит слушать - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Эвелин Гленни учит слушать". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:26:22
or the mallet on the bit of wood, or the bow on the string, etc.,
или колотушки и дерева, или смычка и струн и так далее.
or the breath that's creating the sound from wind and brass.
Или дыхание, которое создает звук духовых.
They're experiencing that rawness there.
Они чувствуют эту необработанность
But yet they're experiencing something so unbelievably pure,
Но еще они ощущают нечто невероятно чистое,
which is before the sound is actually happening.
еще до появления звука.
00:26:40
Please take note of the life of the sound after the actual initial strike,
Пожалуйста, обратите внимание на жизнь звука после самого первого удара
or breath, is being pulled. Just experience the whole journey of that sound
или выдоха. Прочувствуйте полноту путешествия звука
in the same way that I wished I'd experienced the whole journey
таким же образом которым я хотела бы испытать весь процесс
of this particular conference, rather than just arriving last night.
этой конференции, вместо того, чтобы прибыть сюда только вчера вечером.
But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses.
Я надеюсь, мы сможем поделиться одной или несколькими мыслями, в течение дня.
00:27:06
But thank you very much for having me!
Спасибо вам большое за внимание!
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика