StudyEnglishWords

3#

Эйми Маллинс и ее 24 ноги - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Эйми Маллинс и ее 24 ноги". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:57
And what is exciting to me so much right now
Мне очень нравится, что
is that by combining cutting-edge technology --
что объединяя суперсовременные технологии:
robotics, bionics --
робототехнику, бионику,
with the age-old poetry,
с поэзией,
we are moving closer to understanding our collective humanity.
мы лучше понимаем феномен человечности.
00:09:16
I think that if we want to discover the full potential
Мне кажется, что если мы хотим раскрыть потенциал
in our humanity,
человеческой природы,
we need to celebrate those heartbreaking strengths
мы должны радоваться своим невероятным возможностям,
and those glorious disabilities that we all have.
и своим удивительным недостаткам.
I think of Shakespeare's Shylock:
Я вспоминаю шекспировского Шейлока:
00:09:33
"If you prick us, do we not bleed,
«Уколите нас — и разве не потечет кровь?
and if you tickle us, do we not laugh?"
Пощекочите — разве мы не засмеемся?»
It is our humanity,
Наша человечность,
and all the potential within it,
весь ее потенциал,
that makes us beautiful.
делают нас прекрасными.
00:09:48
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика