StudyEnglishWords

3#

Эйми Маллинс о беге - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Эйми Маллинс о беге". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:58
AM: Oh, sure.
ЭМ: Ах, конечно.
SS: You know, show us more than one set of legs.
Шерил: А знаешь, покажи нам больше, чем один комплект ног.
AM: Well, these are my pretty legs.
ЭМ: Ну, это мои красивые ноги.
(Laughter)
(смеется)
No, these are my cosmetic legs, actually,
Нет, это вообще-то мои косметические ноги,
00:14:13
and they're absolutely beautiful.
и они очень красивые.
You've got to come up and see them.
Вам надо подойти поближе и рассмотреть их.
There are hair follicles on them, and I can paint my toenails.
На них есть фолликулы волос и я могу красить на них ногти.
And, seriously, like, I can wear heels.
И я на самом деле могу носить каблуки.
Like, you guys don't understand what that's like
Вы, ребята, не понимаете, каково это
00:14:28
to be able to just go into a shoe store and buy whatever you want.
иметь возможность просто пойти в обувной магазин и купить все, что ты хочешь.
SS: You got to pick your height?
Шерил: Ты сама выбрала свой рост?
AM: I got to pick my height, exactly.
ЭМ: Именно так, я могла выбрать рост.
(Laughter)
(смеется)
Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s,
Патрик Эвинг, который играл за Джорджтаун в 80-х,
00:14:42
comes back every summer.
приезжает туда кажде лето.
And I had incessant fun making fun of him in the training room
И я неустанно шучу над ним в тренировочном зале,
because he'd come in with foot injuries.
потому что он придет с травмой ноги.
I'm like, "Get it off! Don't worry about it, you know.
Я такая: "Сними это! Не волнуйся, знаешь.
You can be eight feet tall. Just take them off."
Ты можешь быть и ростом 8 футов. Просто сними их."
00:14:55
(Laughter)
(смеется)
He didn't find it as humorous as I did, anyway.
Ему было не так смешно, как мне, в любом случае.
OK, now, these are my sprinting legs, made of carbon graphite,
Окей, это мои ноги для бега, сделанные из графита,
like I said, and I've got to make sure I've got the right socket.
как я говорила, мне нужно следить, чтобы был подходящий носок.
No, I've got so many legs in here.
Нет, у меня здесь много ног.
00:15:21
These are -- do you want to hold that actually?
Эти -- хотите это подержать?
That's another leg I have for, like, tennis and softball.
Это еще одна нога у меня для тенниса и софтболла.
It has a shock absorber in it so it, like, "Shhhh," makes this neat sound
У нее есть амортизатор, который издает "Шшш", классный звук,
when you jump around on it. All right.
когда прыгаешь на нет. Вот так.
And then this is the silicon sheath I roll over,
И потом есть еще силиконовая обертка, которой я оборачиваю,
00:15:39
to keep it on. Which, when I sweat,
силиконовая обертка, которой я оборачиваю, чтобы она оставалсь, когда я потею,
you know, I'm pistoning out of it.
знаешь, я вылетаю из нее.
SS: Are you a different height?
Шерил: У тебя другой рост?
AM: In these?
ЭМ: В этих?
SS: In these.
Шерил: В этих.
00:15:50
AM: I don't know. I don't think so.
ЭМ: Я не знаю. Я не думаю. Я не думаю.
I may be a little taller. I actually can put both of them on.
Может быть я немножко повыше. Я вообще-то одеваю обе.
SS: She can't really stand on these legs. She has to be moving, so ...
Шерил: Она не может просто стоять на этих ногах. Она должна двигаться, так что...
AM: Yeah, I definitely have to be moving,
ЭМ: Я точно должна быть в движении,
and balance is a little bit of an art in them.
и балансирование в них - своего рода искусство.
00:16:09
But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it.
Но без силиконового носка я попытаюсь просто влезть внутрь.
скачать в HTML/PDF
share