StudyEnglishWords

4#

Эймори Ловинс о том, как выиграть нефтяной эндшпиль - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Эймори Ловинс о том, как выиграть нефтяной эндшпиль". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:18:23
And if we start adding tranches of hydrogen in there,
Если увеличивать долю использования водорода,
we are rapidly off imports and completely off oil in the 2040s.
то можно скоро отказаться от импорта, а в 2040-х и от использования нефти.
And the one thing I'd like to point out here is that we've done this before.
Хочу напоследок заметить один факт. Мы это уже проходили.
In this eight-year period, 1977 to 85, when we last paid attention,
За 8 лет, с 1977 по 1985 гг., когда этому вопросу в последний раз серьезно уделялось внимание,
the economy grew 27 percent, oil use fell 17 percent,
ВВП вырос на 27%, при снижении на 17% потребления нефти.
00:18:44
oil imports fell 50 percent, oil imports from the Persian Gulf fell 87 percent.
Импорт нефти упал на 50%. Импорт из Персидского залива – на 87%.
They would have been gone if we'd kept that up one more year.
Мы бы и вовсе отказались от импорта, продержись мы таким темпом еще один год.
Well, that was with very old technologies and delivery methods.
И это при старой технике и способах поставки.
We could rerun that play a lot better now.
Сегодня мы могли бы намного лучше показать, на что мы способны.
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.
И всё же, уже тогда мы доказали, что США влияет на рынок нефти больше, чем ОПЕК.
00:19:02
Ours is on the demand side.
Наша сила – в спросе.
We are the Saudi Arabia of "nega-barrels." (Laughter)
Мы – Саудовская Аравия анти-баррелей (т.е. потребления).
We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.
Мы сможем снижать потребление нефти быстрее, чем они смогут позволить себе снижать ее продажу.
(Applause)
(Аплодисменты)
Whatever your reason for wanting to do this,
Неважно по какой причине вы заинтересованы:
00:19:21
whether you're concerned about national security or price volatility --
заботит ли вас национальная безопасность или цена на бензоколонке
(Laughter)
(Смех)
-- or jobs, or the planet, or your grand-kids,
или безработица, или мироздание, или будущее наших внуков,
it seems to me that this is an oil endgame
мне представляется, что наступил нефтяной эндшпиль,
that we should all be playing to win.
который мы все обязаны разыграть до победы.
00:19:33
Please download your copy, and thank you very much.
Скачайте себе копию книги. Огромное вам спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика