StudyEnglishWords

3#

Экономический аргумент в пользу дошкольного образования. Тимоти Бартик - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Экономический аргумент в пользу дошкольного образования". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:13
through preschool and other early childhood programs
через дошкольные учреждения и другие формы раннего обучения
that are high-quality, we not only help those children,
хорошего качества, мы поможем — не только этим детям,
we help everyone in the metropolitan area
но и всем остальным в черте города —
gain in wages and we'll have the metropolitan area
заработать больше денег, и в нашем городе
gain in job growth.
появится больше рабочих мест.
00:09:28
Another objection used sometimes here
Ещё один аргумент против
to invest in early childhood programs
инвестирования в программы раннего обучения —
is concern about people moving out.
это беспокойство о том, что люди уедут из штата.
So, you know, maybe Ohio's thinking about investing
То есть, возможно, Огайо и подумывает об инвестировании
in more preschool education
в дошкольное образование
00:09:43
for children in Columbus, Ohio,
детей из Колумбуса,
but they're worried that these little Buckeyes will,
но они беспокоятся о том, что маленькие Конские Каштаны
for some strange reason, decide to move to Ann Arbor, Michigan,
по какой-то неведомой причине решат переехать в Энн-Арбор штата Мичиган
and become Wolverines.
и стать Росомахами.
And maybe Michigan will be thinking about investing
Возможно, Мичиган тоже задумается об инвестировании
00:09:57
in preschool in Ann Arbor, Michigan, and be worried
в дошкольное образование в Энн-Арбор и будет переживать,
these little Wolverines will end up moving to Ohio and becoming Buckeyes.
что маленькие Росомахи решат уехать в Огайо и стать Конскими Каштанами.
And so they'll both underinvest because everyone's going to move out.
И оба штата в итоге инвестируют недостаточно, потому что считают, что все разъедутся.
Well, the reality is, if you look at the data,
На самом деле данные показывают,
Americans aren't as hyper-mobile as people sometimes assume.
что американцы не так мобильны, как иногда считают.
00:10:14
The data is that over 60 percent of Americans
Данные показывают, что более 60% американцев
spend most of their working careers
проводят бо́льшую часть карьеры
in the state they were born in, over 60 percent.
в своём родном штате. Более 60%.
That percentage does not vary much from state to state.
Этот процент не сильно меняется от штата к штату.
It doesn't vary much with the state's economy,
Он почти не меняется в зависимости от состояния экономики штата,
00:10:33
whether it's depressed or booming,
от того, находится ли она в упадке или на подъёме.
it doesn't vary much over time.
Он почти не меняется с течением времени.
So the reality is, if you invest in kids,
Так что в действительности если инвестировать в детей,
they will stay.
они останутся в штате.
Or at least, enough of them will stay
Или по крайней мере останется достаточно детей,
00:10:48
that it will pay off for your state economy.
чтобы инвестиции в экономику штата окупились.
Okay, so to sum up, there is a lot of research evidence
Подведём итоги. У нас есть научное доказательство того,
that early childhood programs, if run in a high-quality way,
что программы раннего обучения, если сделать их высококачественными,
pay off in higher adult skills.
выливаются в более развитые навыки во взрослой жизни.
There's a lot of research evidence
Есть научное доказательство того,
00:11:03
that those folks will stick around the state economy,
что эти дети останутся в штате.
and there's a lot of evidence that having more workers
И есть научное доказательство того, что больше работников
with higher skills in your local economy
с улучшенными навыками приносят местной экономике
pays off in higher wages and job growth for your local economy,
рост зарплат и занятости,
and if you calculate the numbers for each dollar,
и что, если подсчитать отдачу на каждый доллар,
00:11:19
we get about three dollars back
выйдет около трёх долларов
in benefits for the state economy.
выгоды для экономики штата.
So in my opinion, the research evidence is compelling
По моему мнению, научные доказательства неоспоримы,
скачать в HTML/PDF
share