StudyEnglishWords

4#

Эл Гор. Новое мнение о климатическом кризисе - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Эл Гор. Новое мнение о климатическом кризисе". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:03
and accelerating their pace. And actually,
и ускоряют шаг. Фактически,
their cumulative emissions this year are the equivalent
их совокупные выбросы в этом году эквивалентны
to where we were in 1965. And they're catching up
нашим выбросам в 1965 году. И они догоняют нас
very dramatically. The total concentrations:
очень быстро. Общая концентрация:
by 2025, they will be essentially where we were in 1985.
к 2025 году они достигнут примерно того уровня, который был у нас в 1985 году.
00:12:21
If the wealthy countries were completely missing
Если бы богатые страны полностью отсутствовали
from the picture, we would still have this crisis.
на этой картине, у нас все равно был бы этот кризис.
But we have given to the developing countries
Мы передаем развивающимся странам
the technologies and the ways of thinking
технологии и способ мышления,
that are creating the crisis. This is in Bolivia --
которые порождают кризис. Это в Боливии.
00:12:41
over thirty years.
Более тридцати лет назад.
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.
Это ловля рыбы в течение нескольких секунд. 60-е. 70-е. 80-е. 90-е.
'70s. '80s. '90s. We have to stop this. And the good news is that we can.
Мы должны остановить это. Хорошие новости в том, что мы можем сделать это.
We have the technologies.
У нас есть технологии.
We have to have a unified view of how to go about this:
У нас должно быть единое мнение о том, как сделать это:
00:13:25
the struggle against poverty in the world
борьба с бедностью в мире
and the challenge of cutting wealthy country emissions,
и проблема сокращения выбросов богатых стран, –
all has a single, very simple solution.
все имеет одно, очень простое решение.
People say, "What's the solution?" Here it is.
Люди спрашивают: «Какое решение?» Вот оно.
Put a price on carbon. We need a CO2 tax, revenue neutral,
Установить цену на углерод. Нам нужен налог на CO2, независимо от дохода,
00:13:47
to replace taxation on employment, which was invented by Bismarck --
чтобы заменить налог на занятость, который ввел Бисмарк, -
and some things have changed
кое-что изменилось
since the 19th century.
с 19-го века.
In the poor world, we have to integrate the responses
В бедных странах мы должны объединить меры
to poverty with the solutions to the climate crisis.
против бедности с решениями климатического кризиса.
00:14:08
Plans to fight poverty in Uganda
Планы по борьбе с бедностью в Уганде окажутся
are mooted, if we do not solve the climate crisis.
под вопросом, если мы не преодолеем климатический кризис.
But responses can actually make a huge difference
Эти меры многое могут изменить
in the poor countries. This is a proposal
в бедных странах. Это предложение,
that has been talked about a lot in Europe.
о котором много говорят в Европе.
00:14:32
This was from Nature magazine. These are concentrating
Из журнала «Природа». Концентрация заводов по выработке
solar, renewable energy plants, linked in a so-called "supergrid"
возобновляемой солнечной энергии в так называемой суперэнергетической системе
to supply all of the electrical power
для снабжения Европы электрической энергией,
to Europe, largely from developing countries -- high-voltage DC currents.
в основном из развивающихся стран. Высоковольтный постоянный ток.
This is not pie in the sky; this can be done.
Это не «журавль в небе»; это выполнимо.
00:14:57
We need to do it for our own economy.
Нам необходимо сделать это для собственной экономики.
The latest figures show that the old model
Последние цифры показывают, что старая модель
is not working. There are a lot of great investments
не работает. Существует много видов инвестиций,
that you can make. If you are investing in tar sands
которые вы можете сделать. Если вы инвестируете в битуминозный песчаник
or shale oil, then you have a portfolio
или горючий сланец, тогда у вас будет портфолио,
00:15:17
that is crammed with sub-prime carbon assets.
наполненный субстандартными углеродными активами.
And it is based on an old model.
И это основано на старой модели.
скачать в HTML/PDF
share