3#

Эмили Остер переворачивает наше представление о СПИДе в Африке - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Эмили Остер переворачивает наше представление о СПИДе в Африке". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:45
Trying to change them by engaging in male circumcision.
Постараться изменить её, проводя обрезания.
There are tons of other things that we should think about doing.
Есть куча вещей, которые нам стоит сделать.
And maybe this tells us that we should be thinking more about those things.
И, может быть, это говорит нам о том, что нам следует больше думать об этих вещах.
I hope that in the last 16 minutes I've told you something that you didn't know about AIDS,
Я надеюсь, что за эти 16 минут, я рассказала вам о СПИДе что-то, чего вы не знали раньше,
and I hope that I've gotten you questioning a little bit
и я надеюсь, что я дала вам повод немного подвергнуть сомнению
00:15:00
some of the things that you did know.
некоторые вещи, которые вы знали.
And I hope that I've convinced you maybe
И я надеюсь, что, может быть, я убедила вас в том,
that it's important to understand things about the epidemic
что важно понимать многие вещи об эпидемии,
in order to think about policy.
чтобы думать о стратегии борьбы с ней.
But more than anything, you know, I'm an academic.
Но более чем кто-либо, как вы знаете, я — учёный.
00:15:11
And when I leave here, I'm going to go back
И когда я покину это место, я собираюсь вернуться обратно,
and sit in my tiny office, and my computer, and my data.
сесть в своём крошечном кабинете за свой компьютер с моими данными,
And the thing that's most exciting about that
и что самое удивительное,
is every time I think about research, there are more questions.
каждый раз, когда я думаю об исследовании, появляются новые вопросы.
There are more things that I think that I want to do.
Существует много дел, которые я думаю, я хочу сделать.
00:15:23
And what's really, really great about being here
И это очень-очень здорово быть здесь,
is I'm sure that the questions that you guys have
потому что я уверена, что вопросы, которые у вас есть,
are very, very different than the questions that I think up myself.
очень сильно отличаются от тех вопросов, о которых думаю я.
And I can't wait to hear about what they are.
И я жду не дождусь, чтобы услышать их.
So thank you very much.
Большое спасибо.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика