StudyEnglishWords

4#

Энтони Альта про выращивание новых органов - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Энтони Альта про выращивание новых органов". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:58
with the patient's own liver cells.
так же клетками печени пациента.
And we can then create functional livers.
И, таким образом, мы можем создать работающую печень.
And that's actually what you're seeing.
И это, собственно, то, что вы видите.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality
Это пока еще эксперименты. Но мы в состоянии воссоздать функциональность
of the liver structure, experimentally.
печени, экспериментально.
00:13:11
For the kidney,
Для почек,
as I talked to you about the first painting that you saw,
я вам уже рассказывал про первого пациента, которого вы сегодня видели,
the first slide I showed you,
на первом слайде, который я вам показывал,
90 percent of the patients on the transplant wait list
90 процентов пациентов, в списке ожидающих трансплантацию,
are waiting for a kidney, 90 percent.
ожидают почку, 90 процентов.
00:13:24
So, another strategy we're following
Тут мы используем другую стратегию
is actually to create wafers
мы создаем пластинки
that we stack together, like an accordion, if you will.
которые мы складываем вместе, гармошкой.
So, we stack these wafers together, using the kidney cells.
Итак, мы складываем эти пластинки вместе, используя почечные клетки
And then you can see these miniature kidneys that we've engineered.
И вот вы видите эти небольшие почки которые мы сконструировали.
00:13:38
They are actually making urine.
И они действительно производят мочу.
Again, small structures, our challenge is how to make them larger,
И снова, это небольшие структуры, наша задача - это сделать их больше,
and that is something we're working on
и это то, над чем мы работаем
right now at the institute.
прямо сейчас в институте.
One of the things that I wanted to summarize for you then
Мне бы хотелось обобщить стратегии,
00:13:51
is what is a strategy that we're going for in regenerative medicine.
которые мы используем для регенерационной медицины.
If at all possible,
Если это вообще возможно
we really would like to use smart biomaterials
мы хотели бы использовать умные биоматериалы,
that we can just take off the shelf
которые можно просто взять с полки
and regenerate your organs.
и восстановить наши орган.
00:14:04
We are limited with distances right now,
Мы ограничены расстоянием сейчас,
but our goal is actually to increase those distances over time.
но нашей целью является увеличение этого расстояния со временем.
If we cannot use smart biomaterials,
Если нет возможности использовать биоматериалы,
then we'd rather use your very own cells.
тогда мы используем ваши клетки.
Why? Because they will not reject.
Почему? Да потому что они не отторгаются.
00:14:16
We can take cells from you,
Мы можем взять у вас клетки
create the structure, put it right back into you, they will not reject.
создать из них структуру, имплантировать ее вам и она не будет отторгаться.
And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.
И если возможно, мы предпочитаем использовать клетки из конкретного органа.
If you present with a diseased wind pipe
Если у вас больные легкие
we'd like to take cells from your windpipe.
тогда мы предпочитаем использовать клетки из ваших легких
00:14:30
If you present with a diseased pancreas
Если у вас больная поджелудочная
we'd like to take cells from that organ.
тогда мы хотели бы использовать клетки именно этого органа.
Why? Because we'd rather take those cells
Почему? Потому что лучше использовать эти клетки
which already know that those are the cell types you want.
которые уже знают что они клетки того типа который вам нужен.
A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
Клетки легких уже знают, что они клетки легких.
00:14:44
We don't need to teach it to become another cell type.
Нам не надо их обучать быть клетками другого типа.
So, we prefer organ-specific cells.
Итак, мы предпочитаем клетки конкретных органов.
скачать в HTML/PDF
share