4#

Эра персональных роботов. Синтия Бризель - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Эра персональных роботов". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:48
But I want to do more than that.
Но я хочу сделать больше.
I actually want them to create those experiences.
Я хочу, чтобы именно они создавали эти миры.
I want them to be able to literally build their imagination
Буквально, я хочу, чтобы они могли воплотить своё воображение
into these experiences and make them their own.
в этих мирах, и сделать их частью себя.
So we've been exploring a lot of ideas
Итак, мы разрабатывали множество идей,
00:12:59
in telepresence and mixed reality
телеприсутствие, смешанная реальность,
to literally allow kids to project their ideas into this space
буквально для того, чтобы позволить детям проецировать свои идеи в пространство,
where other kids can interact with them
где другие дети смогут с ними взаимодействовать
and build upon them.
и развивать эти идеи.
I really want to come up with new ways of children's media
Я действительно хочу, чтобы у детей появились инструменты,
00:13:11
that foster creativity and learning and innovation.
развивающие творчество, эрудицию и новаторство.
I think that's very, very important.
Я думаю, это очень, очень важно.
So this is a new project.
Это новый проект.
We've invited a lot of kids into this space,
Мы пригласили множество детей в это пространство,
and they think it's pretty cool.
и они считают его прикольным.
00:13:24
But I can tell you, the thing that they love the most
Но, я скажу вам, то, что они любят больше всего -
is the robot.
это роботы.
What they care about is the robot.
Они заботятся о роботах.
Robots touch something deeply human within us.
Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.
And so whether they're helping us
И помогают ли они нам
00:13:36
to become creative and innovative,
стать творцами и новаторами,
or whether they're helping us
или помогают ли они нам
to feel more deeply connected despite distance,
почувствовать глубокую связь несмотря на расстояния,
or whether they are our trusted sidekick
или становятся ли они нашими лучшими товарищами,
who's helping us attain our personal goals
которые помогают идти к нашим целям,
00:13:46
in becoming our highest and best selves,
становиться действительно самими собой,
for me, robots are all about people.
я считаю, что роботы - для людей.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика