StudyEnglishWords

3#

Этот компьютер в будущем станет выращивать нашу еду. Caleb Harper - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Этот компьютер в будущем станет выращивать нашу еду". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:29
(Applause)
(Аплодисменты)
This lettuce that day was hyper sweet.
Салат в тот день был слишком сладкий,
It was hyper sweet because the plant had been stressed
потому что подвергся стрессу
and it created a chemical reaction in the plant to protect itself:
и создал защитную химическую реакцию:
"I'm not going to die!"
«Я не умру!»
00:06:44
And the plants not-going-to-die, taste sweet to me.
Такое цепляющееся за жизнь растение для меня сладкое на вкус.
Technologists falling backwards into plant physiology.
Технологи вторгаются в психологию растений.
So we thought other people needed to be able to try this.
Мы подумали, что другим людям тоже нужно это попробовать.
We want to see what people can create,
Хотели увидеть, что они смогут создать,
so we conceived of a lab that could be shipped anywhere.
задумали лабораторию, которую можно отправить куда угодно.
00:06:59
And then we built it.
Мы построили её.
So on the facade of the media lab is my lab,
Вот моя лаборатория,
that has about 30 points of sensing per plant.
где на каждое растение приходится примерно 30 сенсоров.
If you know about the genome or genetics,
Если вы знакомы с геномом, генетикой —
this is the phenome, right?
это феном, верно?
00:07:13
The phenomena.
Феномен.
When you say, "I like the strawberries from Mexico,"
Когда вы говорите: «Я люблю клубнику из Мексики»,
you really like the strawberries from the climate
на самом деле вам нравится клубника из климата,
that produced the expression that you like.
где растёт именно то, что вам нравится.
So if you're coding climate --
Так что если программировать климат —
00:07:24
this much CO2, this much O2 creates a recipe -- you're coding
столько-то CO2, столько-то O2 по рецепту — вы кодируете
the expression of that plant, the nutrition of that plant,
характеристики растения, его питательные свойства,
the size of that plant, the shape, the color, the texture.
его размер, форму, цвет, текстуру.
We need data,
Нам нужны данные,
so we put a bunch of sensors in there
поэтому мы размещаем кучу сенсоров,
00:07:38
to tell us what's going on.
чтобы знать, что происходит.
If you think of your houseplants,
Если вы заботитесь
and you look at your houseplant
о своих комнатных растениях,
and you're super sad, because you're like,
вы смотрите и расстраиваетесь:
"Why are you dying? Won't you talk to me?"
«Почему ты умираешь? Расскажи мне!»
00:07:47
(Laughter)
(Смех)
Farmers develop the most beautiful fortune-telling eyes
У фермеров развивается талант к пониманию
by the time they're in their late 60s and 70s.
примерно к 60–70 годам.
They can tell you when you see that plant dying
Они могут рассказать, что это растение умирает
that it's a nitrogen deficiency, a calcium deficiency
из-за недостатка азота или кальция
00:07:58
or it needs more humidity.
или ему нужно больше воды.
Those beautiful eyes are not being passed down.
Эти умения никуда не делись.
These are eyes in the cloud of a farmer.
Эти умения сейчас в облаке.
We trend those data points over time.
Мы отслеживаем данные во времени,
We correlate those data points to individual plants.
соотносим их с каждым растением.
00:08:11
These are all the broccoli in my lab that day, by IP address.
Все брокколи в моей лаборатории имеют IP-адреса.
(Laughter)
(Смех)
We have IP-addressable broccoli.
Наша брокколи доступна по IP.
(Applause)
(Аплодисменты)
So if that's not weird enough,
Вдобавок к этим чудесам
скачать в HTML/PDF
share