StudyEnglishWords

3#

Является ли Китай новым кумиром для развивающихся стран? Дамбиса Мойо - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Является ли Китай новым кумиром для развивающихся стран?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 299 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:36
I've gone from not being recognized as a human being
я прошла путь от момента, когда меня не признавали человеком,
to standing in front of the illustrious TED crowd today
до сегодняшнего дня, когда я стою перед респектабельной аудиторией TED
to talk to you about my views.
и говорю о своих убеждениях.
In this vein, we can increase economic growth.
В этом же ключе мы можем ускорять экономический рост.
We can meaningfully put a dent in poverty.
Мы можем значительно уменьшить количество нищих и малоимущих.
00:15:52
But also, it's going to require
Но так же, это потребует того,
that we look at our assumptions,
чтобы мы критично посмотрели
assumptions and strictures that we've grown up with
на суждения, с которыми мы выросли
around democracy, around private capitalism,
по отношению к демократии и частному капитализму,
around what creates economic growth
по отношению к тому, что должно составлять экономический рост,
00:16:02
and reduces poverty and creates freedoms.
и с помощью чего можно искоренить бедность и обеспечить свободу.
We might have to tear those books up
Мы должны избавиться от стереотипного мышления
and start to look at other options
и начать смотреть на другие возможности,
and be open-minded to seek the truth.
становясь более восприимчивыми к иным путям в поисках истины.
Ultimately, it's about transforming the world
В конченом счёте наша цель — изменить мир,
00:16:14
and making it a better place.
сделать его лучше.
Thank you very much.
Спасибо за внимание.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика